Читать или как?

топ 100 блогов jurgium06.04.2010 Взялась я тут за "Тихий Дон", как же так, все читали, а я нет, Нобелевку автору за роман дали. Надо. На ридере - более 2000 страниц. Ого-го! Прочитала первых 70 страниц. И вот у меня вопрос возник, к вам всем, стоит ли читать сие произведение? И если да, то почему, что в нем интересного, умного, нужного? И если нет, то тоже почему?

За эти 70 страниц, я не увидела начало какой-либо сюжетной линии (хотя да, понимаю еще рано, роман-то огромный), повествование напоминает наблюдение в замочную скважину за жизнью простолюдинов-казаков из глубинки. Язык там - ой! Я когда на английском читаю, столько в словарь не заглядываю, а у Шолохова - такие слова и выражения ни в словаре не найдешь, и хрен догадаешься. Вон ниже выписка того что мне попалось, хотите сказать вам все эти слова знакомы? (в скобках слова, которые рядом стояли, чтоб хоть по контексту можно было догадаться что это).

займище
курень
майдан
жалмерка (Мавра)
(Ни заду, ни пуза, одна) страма
(Глаза) тусменныи
зыбились (звезды)
Спробуем возле энтой карши, где надысь сидели.
(лежавший над водой ) урубом
(пахучее) жито
коловерть
серники
(На) безмене (прикинул)
магарыч
(Чтоб старуха за неделю) не отбанила.
(кряхтя скинул) чирики
Зипун (мой возьмешь)
ендова
исподница
Надысь ишо говорил: оглядите бредень
(играет) ерик
(Ну, чего вы) вскагакались

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я не извращенец (с) но технические извращения люблю ;-) Дано: Помещение. В нем стоят два компьютера. В помещение приходит кабель RJ45 /такого формата розетка/ По кабелю приходит интернет. Интернет на компьютерах поднимется ВПН- тоннелем (важный момент для понимания извращения). Для подачи ...
Любите ли вы ходить по магазинам? Я очень люблю, но с одним условием - чтобы рядом не было мужа. В магазине он ходит за мной по пятам. СтОит мне остановиться около прилавка, или витрины, он сразу меня начинает пилить и тащит за руку: - Ну что ты здесь не видела? Тебе ничего эт ...
Какой-нибудь великий российский ум климактерическое оружие уже обнаружил, не? comments read more at Константин Пиявкин rss2lj ...
В Вашингтоне грандиозный скандал: Илон Маск и Дональд Трамп вступили в открытую перепалку. Оба уже, фактически, нажали красную кнопку: Трамп пригрозил отобрать у бизнесмена все ...
Дорогие друзья! Мы рады представить вашему вниманию концертную версию мюзикла "Ребекка", который шел в 2009 году на Дубровке и вот теперь возвращается - правда, совсем ненадолго, так что если вы хотели увидеть его, спешите. Спектакль первого ...