как убрать перхоть с головы 
Совет из потока для того, кому нужно его услышать 
Гостеприимная земля 
Гостил 
8 ноября ● "День КВН" и не только... 
Ретрофото аэропортов мира. Аэропорт Гамбурга 
Как выбрать подходящую операцию по удалению рака груди: руководство для 
Жильё для рабочих в Российской Империи 
Морская пехота ВМФ НОАК: американская десантная амфибия LVT(A)4
09.04.2018 —
Когда проснётся Моцарт
Четверг, стихотворение: Флёр Эдкок
fem_books — 12.04.2018
На глубинеПредки мои,
Спящие по берегам,
Просачиваются в реку,
И вода становится бурой.
Купаясь в такой воде,
Я ближе к ним, чем когда
Босая бреду
Прозрачным мелководьем,
Распугивая мальков.
Перевод М. Калинина
All my dead people
seeping through the riverbank
where they are buried
colouring the stream pale brown
are why I swim in the river,
feeling now rather closer to them
than when the water was clear,
when I could walk barefoot on the gravel
seeing only the flicker of minnows
possessing nothing but balance.
Биография и комментарии: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/2/er1.html
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.04.2018 —
Классика к празднику: Тэффи
07.04.2018 —
Очень своевременная книга
06.04.2018 —
Тимиредис
01.04.2018 —
Ищу стихотворение о женщинах
30.03.2018 —
Нидерланды: Лус Рифаген
28.03.2018 —
Консепсьон Ареналь (1820-1893)
24.03.2018 —
Сергей Чупринин. Феминистская литература
Архив записей в блогах:
Моему мужу 40 лет, а в "Одноклассниках" в его списке одноклассницам по 25-30... Господи, как же трудно ему давалась учеба! Хочется сказать вам, дорогие мои братья и сестры, что к светлому воскресенью я подползла в полной боеготовности. Вчерашний день принёс массу положительных ...
Пишу прямо сейчас,поэтому выкладываю размышления частями !!!! Эфир - тонкая и малоизученная штука. Методик мало, опыта познания - ещё меньше. Поэтому приходится не только рассчитывать, но и очень надеяться на случай. И он подвернулся !!! Жираф !!!!! И Унитазы. Кто бы мог подумать, ...
Intel Core 2 Duo 2 GHz RAM 4Gb HDD 320Gb Корпус в хорошем состояни, но есть маленький заклеенный скол В коробке с зарядкой + диск Leopard 10.6.4 К нему также есть переходник M9320G/A Apple Mini DVI to VGA Adapter За всё 25000 р. Обращаться на ...
Табельное оружие не терял, а «ксиву» пару раз потерял.
Впрочем, один раз я просто по пьяни спрятал ее под матрас на своей кровати, а потом долго искал, а уже успел доложить начальнику что «ксиву» потерял.
Он мне говорит — «будут выводы», потом говорю — нашел! — он говорит — «не ...
Премьер заявил, что экономика Китая столкнулась с новым понижательным давлением. Он не сказал, что это следствие санитарных мер, карантинов и разрыва цепочек, но это думаю сейчас очевидно Это противоречит оценке лидера Си, который считает, что экономика должна быть на подъеме. Вот, что ...
