Чероки

На днях мне попался на глаза этот клип. Песня про страдания
народа Чероки, в исполнении немецкого ансамбля с совершенно
умопомрачительной ведущей исполнительницей. Которую сегодня бы с
потрохами съели из-за такого сурового cultural appropriation.
Но речь не об этом. В песне, от имени индейцев чероки,
перечисляются все их претензии к белым людям (резервации, обучение
детей на английском, невозможность жить своей традиционной жизнью,
етс.), вполне обоснованные претензии, конечно.
Но одна из претензий меня особенно впечатлила:
And all the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan
Т.е. все те поделки, которые мы делали вручную теперь делают в
Японии!