Черногория-7. Заключение и все, что не вошло

sova_f — 07.01.2023

Ну вот и подошло наше черногорское путешествие к концу. В 6:30 утра, как и было обещано, в дверь позвонил брат хозяина и отвез нас в аэропорт, который находится менее чем в километре от хаты, а если объезжать на машине – так минут пятнадцать занимает. И мы без проблем сели в самолет, вылетели вовремя, долетели до дома и получили багаж (с некоторых пор приходится отмечать это отдельно).

Напишу несколько слов в заключение.

1. Страна чудеснейшая и красивейшая. Если б я не любила свою, поехала бы жить туда, пополнила бы им население, а то что это – 630 тыс. всего. Правда, говорят, с 2014 года понаехало еще тысяч двадцать, и в 2022, кажется, еще 20. Впрочем, не поручусь, это надо проверять.

2. Одна из приятных особенностей – очень хороший и почти понятный нам язык. Немного сведений из того, что рассказывал Славко на экскурсии в Дурмитор и Птичка в процессе. Язык, на котором говорят в Черногории, официально называют черногорским, но в реальности это диалект сербского. Сербский язык тоже не просто сербский. В Сербии его называли сербско-хорватским, а в Хорватии, соответственно, хорвато-сербским, и эти названия тоже меняются со временем.

Кириллица исходно была в Сербии, Черногории, Хорватии, Македонии и Герцеговине, в остальных странах Югославии – нет. Славко (а ему на вид лет 50) рассказывал, что во втором классе он учил кириллицу, а в третьем латиницу (кириллица тогда была важнее). В Хорватии наоборот, сначала учили латиницу. Но теперь меняется ситуация и в Черногории. Птичка пишет: С латиницей и кириллицей история типичная: молодёжь, которая не учит русский в школе, предпочитает латиницу, а их бабушки топят за старину. И ещё, конечно, знание европейских языков склоняет народ к латинице.

В Вики есть подробная статья, много интересного.

А каков сам язык – чудо! Продавница, хоботница, пекара... Кто любит загадки, может поиграть здесь с Милкой, милости просим.

Что такое Dobro dosli – понятно, конечно: хорошо дошли, добро пожаловать! А что отвечать? – Bolje vas nasli! Опять цитирую Птичку: Непереводимая игра слов... Типа: хорошо, что встретились с вами.... (А не с паразитами вашими соседями)... Это если дословно... А по смыслу – как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

Очень правильному слову полако научила нас Птичка. Действительно, зачем суетиться? Будем все делать потихоньку. И правда, все успели.

3. Еще Ритуля научила, как надо фотографироваться. С расстояния не ближе 10 метров (лучше, конечно, 15), чтоб не получилась какая-нибудь жаба душная. Это мы четко усвоили и отныне так примерно и фотографировались. А еще Птичка ужасно радовалась тому, что мы приехали. Потому что, – говорила она, – когда общаешься с любимыми одноклассниками, жаба душная куда-то уходит и все вновь становятся молодыми.

4. О еде. Ели много вкусного мяса, а Л. еще и хоботницу ухватил в последний день. Увлекались томатным супом. Ну а некоторые тут, как известно – по тесту, так что скажу вам от их лица. Я ж атчет свой писала в то самое время, когда тут у нас бушевали страсти по пончикам, пышкам и суфганиёт. И вот что обнаружила. Судя по тому, что я нашла в сети про "крофне", которое видела на вывеске пекарни, это наши суфганиёт, а то, что мы ели под названием "приганице" на завтрак в Никшиче, имеет почти точный вкус благословенных пышек с Желябова и пончиков с метро "Октябрьская", разве что подается без сахарной пудры.

5. Две ложки дегтя. Решила, что будет нечестным не упомянуть два диалога с френдессой, у которой сложились менее радужные впечатления о стране. Раз, два. Про аварию есть надежда, что ситуация все же изменилась за десять лет. Но да, до сих пор есть дороги весьма сомнительные.

6. Ну, и про сов. Эта была первая, купленная в Черногории, с нее вообще все началось. А если мы где-то купили сову – значит, нам было хорошо.

Эту нам презентовала Птичка. Когда они с Мишкой за две недели до того гуляли по Котору, попалась им эта чугуниевая сова, и они поняли, что ее надо купить для меня – в память о МИСиС, я думаю.

817 тоже из Котора, это Левка с Птичкой хапнули, пока я отвернулась фотографировать очередную церковь. А 821 я увидела в киоске Херцег-Нови по пути в Игало, говорю: стоп! Мне нужна эта сова. И теперь она моя.

Эти три тоже из Херцег-Нови. Я хотела купить одну, но никак не получалось выбрать цвет. И тогда Л. сказал: бери уж весь светофор.

7. Вот на память мы с Птичкой, с правильного расстояния и вовсе даже не жабы душные, а довольно-таки симпатичные.

Ритуля, милая моя подружка, спасибо тебе за эти чудесные шесть дней в Черногории. Будьте счастливы с Феликсом в этой замечательной стране, и нам непременно надо будет увидеться еще – на вашей или на нашей земле.

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Как курсы английского помогают сдать TOEFL с высоким баллом

tytgrom

Новая звезда. 26-07-2024

steppentiger

На ножах

nefer

Невский завод: как железная руда становится лопаткой для турбины

kiowa_mike

Иосиф Бродский. Осенний крик ястреба

avderin

Ярмарка Сosmoscow. Мебель

augean_stables

Уровень среднего и медианного богатства на душу населения в 40 странах мира,

colonelcassad

"У края бездны". Премьера

w_postoronnim

Ржев 21.10

• Ранее
• Архив