
Чем занимается Ничто

И сам же дал предельно логичный ответ: "Ничто НИЧТОЙСТВУЕТ".
Иногда это переводят как "Ничто НИЧТОЖИТ".
Но, по-моему, это две большие разницы.
"Ничто ничтойствует" обозначает нечто пассивное. Можно сказать, что это внутреннее состояние Ничто.
То есть ничтойствующее Ничто выглядит примерно так:

А "Ничто ничтожит" - активное состояние. Это ДЕЙСТВИЕ, которое Ничто как бы предпринимает по отношению к внешнему миру (например, когда поглощает то, что существовало и закончило своё существование).
То есть ничтожащее Ничто выглядит примерно так:

* * *
Такое же разделение, похоже, справедливо для чего угодно.
Например, "медведь медведствует" и "медведь медведит" - это две очевидные разницы.
|
</> |
