Безопасность каждого квадратного метра: принципы ответственного хранения грузов от Имтек 
Сегодня 3 годика 
Борьба за Трампа – это нормально 
Утро, опрос систем 
81 год назад... 
Ежедневный дайджест марафона #веснедорогу — 15 мая 
Домашнее-вечернее 
Фильм Шаман. 
С Днём рождения любимый город! На евровидение , когда выступала Украина, выбежал украинец прикрывшийся австралийским флагом и показал жопу... и это всё в прямом эфире) Молодец. Надо спросить у Джамалы, а что спереди? Теперь Украина может поблагодарить своего хлопца, благодаря которому этот евросмотр ...
Челлендж
kot_kam — 30.03.2016
Вот, кстати, еще одно английское слово, которого мне не хватает в
русском настолько, что я предпочту его позаимствовать. "А difficult
or demanding task, esp. one seen as a test of one's abilities or
character". В этом значении слово "challenge" лучше всего
переводится словом "проблема". Но есть существенная разница:
"проблема" - это скорее плохо. Это то, что мешает тебе жить и
действовать. Челлендж - это скорее хорошо. Это вызов твоим
способностям, это не просто проблема, а проблема, с которой ты
можешь и должен справиться. Это пацанское "А слабо
тебе?.." Это то, что сделает меня сильнее (если не убьет, конечно).
В сущности, разница между словами "проблема" и "челлендж" - в
отношении к ситуации. И восприятие проблем как челленджей мне лично
ближе. В сущности, это единственное, что позволяет мне с ними
справляться. А слабо тебе?.. Нет, не слабо.Хотя, в сущности, годится еще слово "задача". Сложная задача. Интересная задача. Все вот это. Но "задачи" бывают и скучные, и рутинные. "Челлендж" скучным точно не будет.
Сохранено
|
|
</> |
Челлендж
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Здесь недавно был классный пост о сиськах.Вернее, об их отсутствии.И высказывания ...
Сделал подборочку всех "фотожаб" на историю с депутатом Щитовым.Только юмор. Ничего личного. Для истории, так сказать.Итак, начнём.1.2. ...
20 нестандартных способов использования водки . Способ 1. Чтобы без боли снять с раны лейкопластырь, пропитайте его водкой. Она растворит клей. Способ 2. Чтобы прочистить замазку швов в ванных и душах, наполните бутылку с разбрызгивателем водкой, набрызгайте на замазку, подождите пять м ...
А Любимов - так ли уж велик, как его малюют? Спрашиваю это без издевки, а вполне простодушно, поскольку ничего в театре не понимаю. Не мое искусство. Видимо, мне просто не удалось проникнуть в условность театра. И театральные люди мне никогда не ...
