Оплата зарубежных сервисов и подписок 
Фильм 4. Колонны Выборгского залива. Гибель Пра-Питера и Новгорода. Катастрофы 
Дитячий БК рванул... 
22 октября 1990 года, Нижнему Новгороду было возвращено его историческое 
Утреннее 
Самый счастливый день в году 
Питайя созрела 
Русским нельзя улыбаться 
Платье трёх поколений Судьба не всегда справедлива и нередко удача поворачивается лицом к людям, которые меньше всего этого заслужили. История англичанина Йоворта Хоэра (Iorworth Hoare) — отличный тому пример. В 1989 году мужчину осудили за серию изнасилований и приговорили к пожизненному сроку. А в 2004 году ...
Челлендж
kot_kam — 30.03.2016
Вот, кстати, еще одно английское слово, которого мне не хватает в
русском настолько, что я предпочту его позаимствовать. "А difficult
or demanding task, esp. one seen as a test of one's abilities or
character". В этом значении слово "challenge" лучше всего
переводится словом "проблема". Но есть существенная разница:
"проблема" - это скорее плохо. Это то, что мешает тебе жить и
действовать. Челлендж - это скорее хорошо. Это вызов твоим
способностям, это не просто проблема, а проблема, с которой ты
можешь и должен справиться. Это пацанское "А слабо
тебе?.." Это то, что сделает меня сильнее (если не убьет, конечно).
В сущности, разница между словами "проблема" и "челлендж" - в
отношении к ситуации. И восприятие проблем как челленджей мне лично
ближе. В сущности, это единственное, что позволяет мне с ними
справляться. А слабо тебе?.. Нет, не слабо.Хотя, в сущности, годится еще слово "задача". Сложная задача. Интересная задача. Все вот это. Но "задачи" бывают и скучные, и рутинные. "Челлендж" скучным точно не будет.
Сохранено
|
|
</> |
Челлендж
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Тот самый Александр, которого я с позором прогнал с объекта, явно хотел как лучше, но получилось всё через место не пропускаемое цензурой. Вот теперь вспоминая его хочется материться, а всё потому, что пришлось менять ту самую ванную которую он же и испортил. Разломали вся к чертям, ...
Начало проспекта Тореза от Поклонной горы.
...
"Протоиерей Андрей Ткачев объяснил причины засилья голубого лобби в РПЦ Сделал он это в Калининграде 10 января на встрече со студентами университета им. Канта, отвечая на записку из зала с вопросом: «Нетрадиционные сексуальные ориентации — это патология или болезнь? Могут ли такие ...
Бесконечно прекрасное чувство просыпаться счастливым и любимым. Не верьте в то, что нет в людях ничего святого. Пока в людях есть Любовь они могут дойти до любого уровня духовности. Главное не поддаваться на провокации испытаний, которые ...
