На что обращать внимание при остеклении балкона? 
Příští zastávka - I.P. Pavlova. Моя душа Прага 
Гламурный танк 
Кац и Шарц 
Новый вокзал — новый Ленин 
IQ (idiotic question): дети, ювенальная юстиция и законы диамата 
Прав был Маркс - у вождей пролетариата нет отечества 
Черный переполох 
Хроники строительства МЦД: Беговая D1 и D4. Сентябрь 2025 Наша история, история борьбы за жизнь нашей доченьки началась за два месяца до ее рождения: Смотрю на монитор, при очередном узи, а моя крошка активно шевелит ручками, как будто машет мне своими крохотными ручками. Врач диктует медсестре размеры – ручек, ножек, потом последовала пауза, ...
Челлендж
kot_kam — 30.03.2016
Вот, кстати, еще одно английское слово, которого мне не хватает в
русском настолько, что я предпочту его позаимствовать. "А difficult
or demanding task, esp. one seen as a test of one's abilities or
character". В этом значении слово "challenge" лучше всего
переводится словом "проблема". Но есть существенная разница:
"проблема" - это скорее плохо. Это то, что мешает тебе жить и
действовать. Челлендж - это скорее хорошо. Это вызов твоим
способностям, это не просто проблема, а проблема, с которой ты
можешь и должен справиться. Это пацанское "А слабо
тебе?.." Это то, что сделает меня сильнее (если не убьет, конечно).
В сущности, разница между словами "проблема" и "челлендж" - в
отношении к ситуации. И восприятие проблем как челленджей мне лично
ближе. В сущности, это единственное, что позволяет мне с ними
справляться. А слабо тебе?.. Нет, не слабо.Хотя, в сущности, годится еще слово "задача". Сложная задача. Интересная задача. Все вот это. Но "задачи" бывают и скучные, и рутинные. "Челлендж" скучным точно не будет.
Сохранено
|
|
</> |
Челлендж
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
У Анки новая паранойя - раньше она боялась микробов на улице, а теперь ей врач вдула про аллергию на пластик и она начала массово выносить из комнаты Руслана его Лего. Вот уж блять реально ёбнутая, видимо в своём медучилище уроки прогуливала. В категорию "врагов народа" попал ноутбук и ...
Коротко и по сути... ...
Думаю будет интересно сравнить тела бодибилдеров начала прошлого столетия с современными культуристами. Как оказалось профессиональные бодибилдеры не всегда отличались наличием огромных мышц, достаточно посмотреть на атлетов сто летней давности и вы поймете о чем я говорю. Начнем с 1905 ...
Доброе утро! У дочки (1.10 года) в понедельник начался насморк, сильный. В тот же день капнула за один раз - перед сном капель 7-8. Сейчас седьмой день насморка, и я не могу сказать, что состояние значительно улучшилось. Могло ли возникнуть привыкание с ...
