Чеклист 32: Загадка. Ответ.

топ 100 блогов nkb07.04.2021 Вчера я загадала для всех желающих ЗАГАДКУ. И скрыла ответы.

А сегодня открываю и рассказываю!

Итак, загадано было слово ПЕДЕЛЬ.

Главных версий было три - пудель, пендель и педаль. Но нет, нет и нет.

Педель - это должность. Происходит она от немецкого "Pedell", в свою очередь, как сообщает многомудрый Duden, ведущего начало от среднелатинского pedellus (bedellus), служитель суда (подозреваю сильно, что мальчик на побегушках у судьи так тогда именовался). Должность дореволюционного смотрителя за зданием школы или вуза. Сейчас сказали бы - завхоз. Не надзиратель, не воспитатель, а именно тот человек, который следит за порядком в доме, чистотой полов, наличием мела и так далее. Одним словом, обеспечивает гладкое течение учебно-воспитательного процесса. Но это в немецком. А в русском заимстовование это однозначного толкования не получило. Фасмер трактует его как "школьный сторож, швейцар в учебном заведении", Ефремова - как "служитель при суде", а Малый Академический словарь русского языка - как "Надзиратель за студентами в высших учебных заведениях в дореволюционной России и за границей". Выбирайте, что вам больше по душе. Я лично склоняюсь к завхозу, ну, так я и германист. :)

Мне про это слово напомнили на первом курсе медицинского факультета во Франкфурте-на-Майне, на одной из лекции по анатомии. Наш Верховный Прозектор изволили долго и брезгливо протирать от мела доску, после чего изречь, мечтательно закатив глаза: "Да-с, господа. Времена меняются, или, как говорили латиняне, tempora mutantur. Где, о, где положенные профессору по статусу педели, в обязанности коих и входило сие времяпровождение?" :)

Ну, а еще - оно смешно звучит, вызывает забавные и местами даже не вполне приличные ассоциации, а, следовательно, годится для загадки. И в словарной статье у него соседи, из которых можно запросто составить ругательство, да вы сами посмотрите. :)

Большое спасибо всем отозвавшимся!

Приношу извинения тем, кто правильно или почти правильно назвал значение этого слова, но озадачился, почему он черный. :) Это случайно получилось. Имелся в виду, конечно же, не цвет педеля, а вовсе даже и ведущий программы "Что? Где? Когда?", возглашающий: "Внимание! Черный ящик!"

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Утром шёл, ничего не предвещало, а после полудня увидел, офигел. В одночасье черёмуха распустилась. В прошлом году случилась катастрофа. Для нашей местности типично, что цветение черёмухи сопровождается похолоданием. Год назад 10 мая выпал снег, а потом на две недели ...
По зомбоящику прямо сейчас затронута злободня. Меня касается. Ну а зачем еще блог, если я не выражу раз и навсегда свою гражданскую позицию по этому вопросу. 1. Начнем с того, что во мне нет примесей. Кореянка 100%. [Эпилог] 2. Я ела собак. В детстве. В ...
Нежная пицца с двумя супер-начинками Ингредиенты для теста (выход - 2 большие пиццы) 6 ст. л. растительного масла 3 ч. л. сухих дрожжей 2 стакана воды около 3-х стаканов муки (добавляйте постепенно, сколько войдет!) соль по вкусу, ...
Продолжая рассказы "в гостях у бабушки". Приехали в гости внезапно, неожиданно. А тут оказалось холодно в доме, у нас с собой теплой домашней одежды почти не было. Конечно, можно было бы в соседнем магазине тут же купить для ребенка что-то теплое. И ...
Давненько мы не флешмобили . И не делали бы этого еще дольше, если бы неожиданно не подошел самый сказочный праздник - Новый Год и мой жежешный друг Алекс не написал: " А почему бы нам не провести по этому случаю флешмоб?" Сказано- Сделано! ...