Чеклист 29: Начните пост с любой первой фразы из книги. "Старуха Изергиль"
nkb — 03.04.2021 "Я слышал эти рассказы под Аккерманом, в Бессарабии, на морском берегу.">После первоапрельского розыгрыша решила я все же перечитать кое-что из "проходимого" по программе. И потянуло меня на "Старуху Изергиль".
"О, сколько нам открытий чудных"...
Первое, что подумалось, - да это же такой ужасно плохой Грин. Вроде и синестет даже, и хочет картинки рисовать, а комар-то вьется, вьется, ему в руки не дается. Не хватает совсем малости какой, но без нее рушится все. Где у Грина волшебство и тонкое, но прочное кружево, у Горького - рваная рыбацкая волокуша.
Во-вторых, у него тут есть отъявленный злодей. По имени... Та-дамм! -
ЛАРРА. А вот этого я совершенно никак не помнила. И никак не связывала ни с чем. Мой Ларр - сам по себе мальчик, свой собственный. И он вообще Ларрениус. А тут Ларра. С женским окончанием. И образ вообще никак не вытанцовывается - Ларра сын женщины и орла. Орел ее уволок в скалы. То есть тетка родила от насильника, причем межвидово, как-то выкормила, привела обратно к своей стае и на том попрощалась. А он возьми да и окажись вне людской морали. Ну, ясное дело, хромосомы мутированные, синдромов пачка, лобные доли не развиты, чего ему мораль, ее и воспринимать нечем, да и незачем. Плюс - не уверена, что та, кто дала ему жизнь, не учила его ненавидеть всех и вся.
Дальше немного про саму Изергиль. Такая себе "История венской девки", приписываемая Феликсу Зальтену сотоварищи, только в декорациях Бессарабии. Девочка с 15 лет ходит по рукам и от скуки меняет мужиков, антураж и страны. Турция, Болгария, Греция, Польша. Пирамида Маслоу по основным потребностям, не больше. Поесть, поспать, секс, крыша над головой. Все. Казалось бы, пустенько и ни о чем. Но тууут...
Тут я увидела растиражированную и с детства вколоченную в мозги цитату и чуть не заорала от восторга. Мама дорогая, это ж надо было ТАК вырвать из контекста!!! Да вы сами почитайте:
"Что ему греки, если он поляк? А вот что: он любил подвиги. А когда человек любит подвиги, он всегда умеет их сделать и найдет, где это можно.
Перевожу на понятный с выспреннего: Зайчег, ты дурак, сидишь тут со мной у костра, и не ищешь приключений себе на пятую точку. А те, кто ищут, те находят. Смысла в этом большого нет, но им хоть жить весело. А ты дундук.
В общем, читайте классику, дружочки. Она - источник неземных наслаждений и небывалых порою озарений. А я пойду дочитывать "Старуху". А то зря меня, что ли, кое-кто тут "ИзВергиль" назвал? :) Приходится соответствовать.
|
</> |