Как строится организация wifi сетей в разных средах 
Просвещайтесь! 
Турпоток из РФ в Азербайджан сократился на 40% 
Ромен Гари «Леди Л.» 
"Вместилище" - новый рассказ. 
Миллионер снова сел в тюрьму 
«Никакого ареста имущества также быть не может» 
Злые остаются живыми (Плохие спят спокойно) / Warui yatsu hodo yoku nemuru 
ХРОНИКИ АТСМАНА: SIMPLE LIFE (2)
05.11.2021 —
Десять моих рассказов. 5. О травках и стертой памяти
Чеклист-14. О том, что прочитала, или Про Оксфорд и его вомбатов
nkb — 05.11.2021
Аааа! Какая прелесть! Какой замечательный документ я прочитала с утра!
Потому что увидела ссылку в ленте сегодня, и полезла
проверять.
И действительно, есть у них такое Правило! За ссылку спасибо
wombatik!
Правило 51 из Устава Дискуссионного общества Оксфордского
университета:
"СОБАКИ
Любой из Участников (Общества - прим.перев.), вводящий либо
способствующий введению собак в Здания Общества, подвергается
штрафу в 5 фунтов, каковой штраф выписывается Казначеем. Любое
животное, ведущее слепого человека, считается котом. Любое
животное, входящее на территорию по требованию Полиции, считается
вомбатом. Любое животное, которое Президент желает исключить из
данного Правила, считается мангустом". (перевод Н. Кушнир,
5.11.21)
Это же восхитительно!
Прилагаю оригинал:
RULE 51: DOGS Any Member introducing or causing to be introduced a dog into the Society's Buildings shall be liable to a fine of £5 issued by the Treasurer. Any animal leading a blind person shall be deemed to be a cat. Any animal entering on Police business shall be deemed to be a wombat. Any animal that the President wishes to exempt from the Rule shall be deemed to be a mongoose.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
04.11.2021 —
Десять моих рассказов. 4. С точки зрения лягушки
02.11.2021 —
Чеклист-12. Международный день вегана и я
28.10.2021 —
Объявление. Про запоздалые ответы на комментарии.
Архив записей в блогах:
Так чем же? Причём, не только в этом году, но каждый год. Моему младшему внуку Илаю в июле исполнилось 5 лет. Он ходит в садик, но каждый год три последние недели августа в детском саду каникулы, а родители-то работают, значит, кто с ним остаётся? Правильно, я — бабушка. Три года ...
Я тут спорил в Фейсбуке и собрал интересную статистику. Смотрите сами, у меня все с ссылками: Housing accounts for about 37% of the average American's budget. The standard measure of housing affordability is 30% of pretax income. В среднем на жилье американская семья тратит 37% своего ...
Ну, насколько они могут быть такими)
Отпуск пока не закончился, так что я отрываюсь, как могу. В пятницу вот, например, ходила на встречу однокурсников!
Пока я охрене удивлялась, что у кого-то детям 10-11 лет (или вообще двое!), выяснилось, что универ-то мы закончили 12 лет назад! ...
Cвежие палеонтологические раскопки подчас выводят на белый свет настолько необычных существ из прошлого, что существование среди них морфологических «помесей» современных нам животных довольно быстро перестает вызывать удивление. Одной из таких находок стала ...
Если ты либерал в России - готовься. Жизнь твоя будет ужасна, потому что... потому что ты нахрен никому не нужен. Это же как Путин довел людей - не сажая их, не расстреливая, не ссылая в Сибирь (за что спасибо, не надо нам лишнего дерьма). Казалось бы, слушая радио "Эхо Москвы" каждый ...
