"Чарли очень глубоко забрался ко мне в душу"
sherlock_series — 31.01.2014 Жаркий Август в морозном ПетербургеСегодня (точнее, уже вчера) в России начался показ фильма August: Osage County, который в нашем прокате называется просто "Август".
В предыдущем посте была информация о московских кинотеатрах, в которых его можно посмотреть в оригинале с русскими субтитрами.
В Петербурге, насколько мне известно, его показывают без дубляжа только в Англетере.
В среду, отправившись туда на предпремьерный просмотр, я открыла для себя это замечательное место - небольшой уютный кинотеатр в историческом отеле в самом центре города, где все фильмы идут в оригинале с субтитрами. Место, кажется, не очень раскрученное, так что, возможно, кому-то эта информация может быть полезна.
Про сам фильм говорить преждевременно, так как показ только начался. Скажу только, для меня оказалось совершенно неожиданным, что половину сеанса весь зал лежал от хохота - не помню, чтобы я смеялась, когда читала пьесу.
И Джулианна Николсон великолепна.
Х
К теме - как раз на днях мне попалось интервью с Камбербэтчем в КП ещё от 23 октября 2013. Стиль и язык, как обычно, доставили (биопик о профессоре Хокинсе умилил отдельно). Там есть интересный отрывок, в котором Бенедикт особо выделяет Малыша Чарли среди своих последних ролей:
- На фестивале в Торонто были представлены сразу три картины с вашим участием: помимо «Пятой власти», это еще и «Двенадцать лет рабства», где вы играете довольно-таки либерального плантатора, и «Август: Графство Осейдж», в котором вы - недотепа «Малыш Чарли» Эйкен. Категорически разные образы, в которых вы одинаково органичны. Какой из них вам дороже?
- Как я могу выбрать? Роль Джулиана Ассанжа возбуждает интеллект, роль Уильяма Форда в «Двенадцати годах рабства» познакомила меня с жуткой историей рабства в Америке, мимо которой я вполне мог пройти. Душе же ближе всего Малыш Чарли. Он действительно - малыш: маленький, потерянный человечек, добрый и несчастный, ищущий свое место в мире и не находящий его. Он влюблен в женщину, находящуюся совсем рядом, но недоступную для него. Он любим матерью, но эта любовь разрушительна, она раздавливает его характер. Чарли очень глубоко забрался ко мне в душу.