Бургонь и буржуа

lengvizdika — 18.07.2022

purgunda(ms) [бургунда(мс)] (муромск., эрзянск.) - распускаться (о почках, цветах);
burgeon [бёджен] (англ.), bourgeon [буржун] (фр.) - прорастать, давать ростки, давать почки, распускаться, расцветать, цвести:
http://www.etymonline.com/index.php?term=burgeon burgeon (v.) early 14c., "grow, sprout, blossom," from Anglo-French burjuner, Old French borjoner "to bud, sprout," from borjon "a bud, shoot, pimple" (Modern French bourgeon), of uncertain origin (!)
Ср. тур. женское имя Бурджу ("цветок, бутон") - якобы от арабского (بُرْج) [burzh] "башня, шпиль, замок, вершина; созвездие, знак";
Ср. также с Бургундия (Bourgogne, Бургонь) - сейчас провинция в центре Франции. А на карте А.Ортелиуса 1595 года, с изображением Античной Европы 1-2 в. http://dialogforum.net/showthread.php?t=1048&page=7 , территория левого (восточного) берега Днепра обозначена как Burgiones - и согласно анализу карт Птолемея так и называли... УГРОВ http://s155239215.onlinehome.us/turkic/10_History/Ptolemy3-5.htm
Бургундия - "Цветущая" страна, "Цветущий" край - либо "Восточный" край.
Ср. Бургундхольм (ныне Борнхольм), остров на юге Швеции - "Цветущий" остров.
Ср. буржуа и буржуазия, процветающая за счет трудового народа - вовсе не все "горожане - жители "бургов".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив