Брат - "Дети взрослеют". А я в....

нет, это тоже давно...
Тут два крайне важных но непонятных нюанса. Айшитерью (которую используют в песне) - "люблю до смерти", БУКВАЛЬНО (вариация нашего "до гроба"). Смысл в том, что чел ОБЯЗАН умереть после смерти своего партнёра. Это 100% правило, Поэтому Аштерью используется редко. Клятва - "до гроба" женщинами не приветствуется.
А и второе. Хадзиме (Хаджиме) это аналог "Начали", или "В Бой" Японцы любят такое.
Сейчас вот. (шесть лет взад)
Дети взрослеют....
|
</> |