Бородицкая М.Я. Не забудь сказать спасибо: Лоскутная проза и не только. М.:
philologist — 26.10.2024
Бородицкая М.Я. Не забудь сказать спасибо: Лоскутная проза и не
только. М.: АСТ, 2024. 384 с.Аннотация: Марина Бородицкая — поэт, переводчик англоязычной, франкоязычной и польской поэзии. Автор книг стихов «Оказывается, можно», «Ода близорукости», «Прогульщик и прогульщица» и других. Из переводов самые известные — «Троил и Крессида» Чосера, «Именем любви. Английские поэты-кавалеры XVII века», «Комедия ошибок» Шекспира, а также многочисленные книги детских поэтов, в том числе Доктора Сьюза и Джулии Дональдсон.
«Не забудь сказать спасибо, встать и вовремя уйти...» — так звучит полная строчка из стихотворения Марины Бородицкой, которое закрывает эту книгу поистине лоскутной прозы. В ней и пронзительная мемуарная повесть «Пушкинская, 17» о детстве и взрослении в самом сердце оттепельной Москвы, и секреты переводческого мастерства, и воспоминания о друзьях-коллегах-переводчиках-поэтах, и миниатюры из записных книжек... И конечно, книга щедро пересыпана стихами.
Сохранено
|
|
</> |
Бородицкая М.Я. Не забудь сказать спасибо: Лоскутная проза и не только. М.:
Оставить комментарий
Популярные посты:
Важное значение образования для развития инклюзивного спорта 
Мэджик!!!! 
Жить стало лучше! Жить стало веселей! 
Лес у города Дзержинский. 
Шестой дом. Продолжение 6 
Деревянный и каменный модерн в Ногинске — 2 
Вы не в курсе что бывает с теми- кто нарушает волю покойных? 
Он справился! Развёрнутый ответ российского ИИ на вопрос о количестве патентов 
Пере Гарсия де Бенаварри. Предыдущие записи блогера :
23.10.2024 —
Дион Хрисостом. Вифинские речи (2024)
20.10.2024 —
"Мандельштам и его время" (2024)
17.10.2024 —
Ауджиас К. Стамбул: Тайны, истории и легенды (2024)
Архив записей в блогах:
Путин передал спецпосланнику Трампа орден Ленина для сотрудницы ЦРУ Джулиан Галлины в память о ее сыне, погибшем в 2024 году на Украине на стороне российской армии, сообщает CBS News со ссылкой на источники. Президент России Владимир Путин вручил спецпредставителю президента США ...
Хочу поздравить коллегу по хобби, одного из членов, хе-хе, кг_фгещ и просто очень хорошего человека - chronikulus с Днем Рождения!!! Сэм, здравия тебе и всех благ земных, продать поскорей свой пасцат и купить то, чего хочется! Ну, нопремер, вот - за хлебушком в булошную ...
Отметить Праздник — святое дело. Приезжали кузен с женой. Мы с ними из того поколения, когда 7 ноября отмечался широко. Демонстрация, трансляция Праздника по телевизору. Мама ...
Ровно 80 лет назад, 3 октября 1942 года, состоялся первый успешный пуск баллистической ракеты "Агрегат-4" (А-4), более известной в ее военном варианте "Фау-2" (V-2). Ракета достигла высоты 94 километра и пролетела около двухсот. Это был первый в истории рукотворный объект, вышедший за ...
