Борис Акунин — Просто Маса
natali_ya — 15.09.2020 Теги: Акунин"Сначала благородный помощник благородного мужа становится благородным ронином, потом превращается в благородного вора. Сколь же широки горизонты благородства!"
Наконец-то и я прочитала эту книгу.
Сначала вышла аудиокнига, включающая фрагменты музыки и песен, соответствующих сюжету. Некоторые мои друзья её прослушали и уже написали о своих впечатлениях, а я ждала текст для электронной книги.
Последняя, шестнадцатая книга Акунина из фандоринской серии "Не прощаюсь" вышла три года назад и была она далеко не лучшей в серии.
И вот "Просто Маса", и эта книга хороша!
В комментариях к посту почти трёхлетней давности, на который я дала тут ссылку, klebestr написала: "Акунину наскучил Фандорин как и Конан Дойлю Холмс."
Похоже, что так и есть. Но у Акунина есть любимая Япония, а Ватсон Фандорина — японец Маса, значит, не всё потеряно ( я имею ввиду для нас, читателей, не всё потеряно)
И вот, осиротевший помощник великого сыщика возвращается в родную Японию, которая очень сильно изменилась за время странствий своего блудного сына – и осталась вечно неизменной.
В "Просто Масе" нет демонстрации удивительного аналитического ума – при всём уважении, Масахиро Сибата далеко не Фандорин. В качестве компенсации нам предлагается идеально прорисованная атмосфера Японии и особенностей её национального характера. Мне "Просто Маса" показался даже более японским романом, чем непосредственно переводные японские детективы.
В общем, тем, кто любил серию романов о Фандорине, очень рекомендую. Если, конечно, ещё не прочитали. А прочитали, поделитесь впечатлениями:)
|
</> |