бонусы материнства

laragull — 13.05.2015 Терезка:

- смотри мам, английское nowhere  - "нигде" - легко раскладывается на now here - "сейчас здесь", ты представляешь какая концепция? Нигде - это здесь и сейчас.

я жмурюсь от удовольствия, потому что тоже так раскладывала когда-то, только некому было рассказывать, но это уже неважно.
*
сегодня им сказали оценки за вчерашнее итоговое сочинение за десятый класс (не выпускное, если чо).
ну то есть как сказали -сперва учительница прочитала детям два лучших сочинения: терезкино и другой девочки (которая будущая медалистка)
у них по восемь баллов из девяти - пятерки, в общем.

- такое странное чувство, - говорит Терезка, - когда твои слова читают вслух.

- конфузящее, ага,- понимаю.

маленький гуманитарий и разговорный тест по английскому сдал на пять, потом учительница ее попросила помочь однокласснице, которая завалила тест, и вот она позанимавшись с девочкой рассказывает:

- Мама, мне так понравилось! я поняла что мне приносит удовольствие разбираться в чем у человека сбой в понимании правил или темы, и устранять его. У меня неожиданно это получается! Я девочке говорю "давай определимся сначала что ты хочешь сказать по-русски, а потом все это переведем в английские формулы. Так и сделали, и она сдала! устно, сама! Я думаю, я могла бы репетиторством заниматься с детьми.

(ну еще бы не могла - фильмы смотрит без перевода, просто раньше она боялась что тупых детей захочет прибить сразу, а теперь поняла что больше кайфа от владения ситуацией)
*
недавно рассказывала мне что любит бумажные книги, а с читалки читать - это не круто. Хе-хе) дело времени. Она кстати до сих пор ходит в библиотеку, берет там книжки, и корчит рожи в ответ на моё "да давай я тебе скачаю щас".

- Подари, - говорит, - мне на день рождения книжку.

- Зачем, у тебя уже есть одна, - цитирую анекдот.

- Моя любимая - "Пена дней". Я ее уже читала с телефона, но я хочу чтобы у меня была бумажная.

я не стала ждать дня рождения, заказала ей этого Виана, и заодно "Степного волка" и "Игру в бисер" Гессе - это мои любимые, пусть, может она их тоже полюбит, они очень ресурсные.

сегодня посылка пришла - отдаю Терезке, она чуть ли не на атомы рассеивается от эмоций.
как же просто угодить, когда ребенок любит читать - столько всего еще есть в закромах.
*

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив