Большой и чёрный.
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Недавно сижу на работе. Занимаемся с детьми своими берестяными делами. Всё, как обычно. И вдруг одна девушка-ученица негромко говорит своей подруге:
- А знаешь, как расшифровывается ВВС (Би-Би-Си)?
-Нет.
-Big Black Cock.
Девушки посмеялись немного, и вдруг одна из них оглянулась и спросила:
-Ой, а вдруг тут кто-то английский знает?
-Ага - сказал я и слегка улыбнулся.
![Большой и чёрный. Большой и чёрный.](/images/main/bolshoy-i-cherniy-5773f0.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/guriny/13668297/3012047/3012047_original.jpg)
Хоть я и не сильно "буржуйское наречие" знаю, но... Big Black Cock - Это Большой Чёрный Петушок. Петушок - в смысле член. Такие вот иногда у нас разговоры бывают. Я уж интересный разговор поддерживать не стал, вернулся к народному творчеству. А другие дети помладше возрастом были. Они и вовсе ничего не поняли.
|
</> |