Англоязычные авторы, собаки страшные, просто обожают примитивную игру слов из разряда "описок и ослышек". У некоторых весь образ персонажа на этом строится. Ну ладно, не только англоязычные, вспомним хотя бы Оську из "Кондуита и Швамбрании". Но "Кондуит и Швамбранию" мне переводить не ...
Пасмурно, но тепло, очень хорошая погода. В парке рано утром не успели подмести каштаны, и мы там чуть не ёпнулись покалечились, очень опасно ходить по каштановой листве, под ней могут быть эти маленькие круглые, твердые пидорасики... Продолжаю обучать коллектив кафе, как правильно ...
Наша жизнь полна крутого хамства, Горьких унижений и обид Некто сел на должность, как на ханство. И по-хамски мной руководит. Поделили на касты Россию. И, слагая свой выгодный миф, От соблазнов своих обессилив, Верит власть, что раздел справедлив. А.Д. ...
В «каждой бочке затычка» чешский заукраинец Гашек теперь уже и в большой теннис со своими нравоучениями полез? Этот чудак на букву «М»постоянно высказывается против российских спортсменов. Бывший хоккеист не раз подвергал критике руководство «NHL» за то, что оно не запретило российским ...
Когда я услышала это в первый раз, я не обратила внимания. Во второй — запомнила. В пятый насторожилась. Примерно разу к десятому поняла, что это какая-то новая закономерность. И теперь бываю внутренне готова к тому, что в ответ на мой вопрос: «Кем работает твой папа?» ребенок лет 5-9 ...