БОЛЕСЛАВ ЛЕСЬМАН

топ 100 блогов mary_hr5 — 22.01.2025


***

Мгла у входа. Темень комнат.
Ни о ком никто не помнит.
След твой снегом запушило,
Грусть метелью закружило.

В этот снег поверить надо,
Оснежиться снегопадом,
Затениться тенью нежной,
В тишине притихнуть снежной.

Перевод  М. Петровых

Боле́слав Ле́сьмян (настоящая фамилия Лесман, польск. Bolesław Leśmian; 22 января 1877, Варшава — 5 ноября 1937, там же) — польский поэт еврейского происхождения, писавший на польском и русском языках. Член Польской академии литературы.

Художник Василий Васильевич Тимофеев
Художник Василий Васильевич Тимофеев

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Заебали безмозглые дебилы, которые на своих Мерседесах пишут "На Берлин!". Мы не ...
Заранее прошу прощения, но напоследок, дав самому себе обещание следовать собственным рекомендациям и более не возвращаться к этой теме, я посчитал несправедливым всё-таки не сказать хоть несколько слов о самом важном и принципиальном. Есть всего три условия и ситуации, при которых ...
Или физическим химикам: — Ячейки Бенара в осадочном слое бывают? Для любознательных, кто не знал, да еще и забыл: Ячейки Бенара или Рэлея — Бенара — возникновение упорядоченности в виде конвективных ячеек в форме цилиндрических валов или правильных шестигранных структур в слое ...
не все знают, что в СССР проституция была и процветала не так, как в фильме "интердевочки", а реально в виде индустрии, со своими правилами, иерархией, карьерным ростом. что характерно: основным рассадником нового и прогрессивного в этой индустрии уверенной поступью лидировала ...
В Украинском кризисном медиацентре состоялась панельная дискуссия на тему Московский мост — враг Украины . К сожалению, мне не удалось найти ни стенограммы, ни видео дебатов. Только фотографию этого вражеского сооружения. И фотографию участников какой-то дискуссии на сайте медиацентра. ...