БОЛЕСЛАВ ЛЕСЬМАН

***

Мгла у входа. Темень комнат.
Ни о ком никто не помнит.
След твой снегом запушило,
Грусть метелью закружило.

В этот снег поверить надо,
Оснежиться снегопадом,
Затениться тенью нежной,
В тишине притихнуть снежной.

Перевод М. Петровых

Боле́слав Ле́сьмян (настоящая фамилия Лесман, польск. Bolesław Leśmian; 22 января 1877, Варшава — 5 ноября 1937, там же) — польский поэт еврейского происхождения, писавший на польском и русском языках. Член Польской академии литературы.

Ð¥ÑÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ðº ÐÐ°ÑÐ¸Ð»Ð¸Ð¹ ÐÐ°ÑÐ¸Ð»ÑÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾ÑÐµÐµÐ²

Художник Василий Васильевич Тимофеев

Предыдущие записи блогера :

20.01.2025 — Словно где-то в сумерках...

19.01.2025 — ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ

18.01.2025 — Без названия

18.01.2025 — С добрым утром!

15.01.2025 — Шедевры живописи

15.01.2025 — Михай Эминеску

Архив записей в блогах:

Судьба Вольки ибн Алеши

Одним из лучших детских советских фильмов, на котором выросло не одно поколение зрителей, был «Старик Хоттабыч». Его премьера состоялась 62 года назад. Одну из главных ролей – пионера Вольки – сыграл 12-летний школьник Алексей Литвинов. После такого яркого кинодебюта от него ожидали ...

Пошли по Минск-Миру

Наконец-то выбрали время пройтись по огромному району, выросшему на месте старого аэропорта. Дата съемки 24 февраля 2024 года, точки съемки указаны на карте, комментарии читайте около картинок и в конце поста. 1. Едва ли не единственное здание, которое не снесли ради нового ...

Как разучивают хореографию с нуля

Уже несколько раз тут спросили - ну вот как это делают. Как разбираются, где какое движение начинается и кончается. И как всю эту последоватлеьность разных движения запомнить. И я решила выложить для вас 10 минут записи с урока афро-танцев для новичков. Возможно со стороны это смертельно ...

***

да, к чему это лицемерие

Зоя Ярош О маркетинге. Зато честно и откровенно. Надоело это заискивание маркетологов перед покупателями. Комментировать ...

БОЛЕСЛАВ ЛЕСЬМАН

БОЛЕСЛАВ ЛЕСЬМАН

Оставить комментарий

Популярные посты: