Благодаря прослушиванию Пелагеи на Ютубе сподобилась

mamadit — 23.12.2010 Благодаря прослушиванию Пелагеи на Ютубе сподобилась посмотреть-послушать какие-то части шоу "Две звезды" каррентмузиком пока работаю. И вот что интересное выяснила.

Оказывается, девица певица Зара неплохо поет.

Вот тут и тут можно сравнить варианты исполнения одной традиционной для Армении  песни. Вообще, я долгое время, пока не поработала на Граммофонах вообще не знала, кто это - Зара. Потом узнала и удивилась - зачем это, Зара?..  По первому приведенному варианту - убивать режиссеров нужно за такие номера. Посмотрите, поймете. Удивительное пафосное дурновкусие. По второму - концерт и концерт. 

Поет Зара, оказывается, удивительно неплохо, особенно, когда не извлекает из себя попсы на русском, а поет, например, классические армянские песни. Например, меня не то, чтобы сильно впечатлило ее исполнение песни "Dle yaman" - в исполнении Дживана Гаспаряна, понятное дело, она сильнее звучит (но Гаспарян и не поет:), но очень достойно, в общем-то. Теперь сижу и думаю:

1. О чем поется в этой песне?.. Приглашаю к общему переводу kevork  и greenarine  , если будет время вкратце растолковать мне, не полиязычной и глупенькой, хоть примерно:)) Пожалуйста:)

2. Лучше бы она пела искоючительно армянские и курдские песни, ей-Богу. Это было бы гораздо привлекательней, естественней и добавляло бы ей хоть какого-то интереса, как певице и женщине.

Вот всегда удивляют такие вещи: вроде бы, человек отчаянно ничегошеньки из себя не представляет - неумная говорящая кукла с  красивым лицом, а как рот откроет и споет чего-нибудь такое, смотришь на этого человека, и кажется, что даже несмотря на нелепое платье где-то там тьма веков зашевелилась за точеным плечиком. Какая-то хтоника еще доисламская.

UPD. Какая песня, оказывается, красивая и трагичная.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив