бытилинебыть!.. быыыыыыть! илинебыть!!!

топ 100 блогов mmekourdukova03.04.2017 Френды и прохожие, вот такая нравственная дилемма такой вопрос, может, я неправа в том, что ответ очевиден?

бытилинебыть!.. быыыыыыть! илинебыть!!!

Вас просят – не друг, не ближний, а организация, или «проект» некий вас просит – перевести на русский язык статью. Длинную, со ссылками. Задаром. Вы - не профессиональный переводчик, а просто пристойно знаете тот китайский или английский.

С какой стати? мож, просителю ещё и полы помыть? – а видите ли, статья как бы несколько тянет в ту же (научную, нравственную, политическую, культурную...) сторону, куда и вы смотрите. Автор статьи – подрясник. Статья уже принята к публикации. Вы поможете тысячам блонд... верующих масс стать на йоту ближе к дорогому для вас направлению мыслей. И в языке потренируетесь.

Будет ли для вас такая мотивация достаточной, чтобы взяться задаром переводить «научную» статью, являющуюся гомеопатическим раствором идей, которые уже давным-давно ваши и давным-давно разделяемы очень немаленьким кругом ваших друзей и знакомых?

Спрашиваю вовсе не для себя. Для себя я этот вопрос впервые решила лет двенадцать назад.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Котаны, верпилы и прочие сочувствующие из числа имеющих доступ на ЗБТ! Я уже неоднократно говорил, что мне улиточная наземка не нравится, геймплей в оной считаю говном и т.д. Но мне очень бы хотелось собрать некую статистику в среднем по больнице дурдому. Поучаствуйте, пожалуйста, в ...
Термин Овуляшки я использую в юмористическом ключе, конечно. Вроде как он обидный, а жаль – можно было бы просто обозначать явление, без осуждения. Насколько понимаю, так называютженщин, которые помешаны на детях, беременностях, и т.п., и кроме этого, их ничего не интересует. Но и это у ме ...
С сегодняшнего сеанса. Я: - Я, в принципе, уже морально готова к тому, что я до конца жизни останусь одна. Вряд ли я найду для себя подходящие отношения. Меня теперь очень дорого содержать. Терапевт: - А подробнее? Я закидываю ногу на ногу, ...
Случилось это в 2009 году на одном из исторических форумов. Автор высказал предположение, что так называемые Рюриковичи на самом деле «Аттиловичи», и в качестве одного из ...
- после победы над Наполеоном прилично сократилась, но без работы не осталась. Избавившись от ненужных теперь немецких наемников(о них вспомнят в Крымскую кампанию, что бы хоть как-то поспевать за французами), британцы могли вернуться к привычной военной стратегии времен старшего Питта: ...