бытилинебыть!.. быыыыыыть! илинебыть!!!
mmekourdukova — 03.04.2017
Френды и прохожие, вот 
Вас просят – не друг, не ближний, а организация, или «проект» некий вас просит – перевести на русский язык статью. Длинную, со ссылками. Задаром. Вы - не профессиональный переводчик, а просто пристойно знаете тот китайский или английский.
С какой стати? мож, просителю ещё и полы помыть? – а видите ли, статья как бы несколько тянет в ту же (научную, нравственную, политическую, культурную...) сторону, куда и вы смотрите. Автор статьи – подрясник. Статья уже принята к публикации. Вы поможете тысячам блонд... верующих масс стать на йоту ближе к дорогому для вас направлению мыслей. И в языке потренируетесь.
Будет ли для вас такая мотивация достаточной, чтобы взяться задаром переводить «научную» статью, являющуюся гомеопатическим раствором идей, которые уже давным-давно ваши и давным-давно разделяемы очень немаленьким кругом ваших друзей и знакомых?
Спрашиваю вовсе не для себя. Для себя я этот вопрос впервые решила лет двенадцать назад.
|
|
</> |
Как соцсети искажают представление о питомцах
Кинокартина "Новая волна" актеры и реальность :-)
«Кто верит в Магомета»
Минутка этнографии
Дети Кронпары покинули Норвегию
Ужас как красиво
Плотва зимой: поиск, снасти, прикормка и техника ловли со льда
Кронпринц Хокон навестил Мариуса в тюрьме
дсв

