бытилинебыть!.. быыыыыыть! илинебыть!!!

топ 100 блогов mmekourdukova03.04.2017 Френды и прохожие, вот такая нравственная дилемма такой вопрос, может, я неправа в том, что ответ очевиден?

бытилинебыть!.. быыыыыыть! илинебыть!!!

Вас просят – не друг, не ближний, а организация, или «проект» некий вас просит – перевести на русский язык статью. Длинную, со ссылками. Задаром. Вы - не профессиональный переводчик, а просто пристойно знаете тот китайский или английский.

С какой стати? мож, просителю ещё и полы помыть? – а видите ли, статья как бы несколько тянет в ту же (научную, нравственную, политическую, культурную...) сторону, куда и вы смотрите. Автор статьи – подрясник. Статья уже принята к публикации. Вы поможете тысячам блонд... верующих масс стать на йоту ближе к дорогому для вас направлению мыслей. И в языке потренируетесь.

Будет ли для вас такая мотивация достаточной, чтобы взяться задаром переводить «научную» статью, являющуюся гомеопатическим раствором идей, которые уже давным-давно ваши и давным-давно разделяемы очень немаленьким кругом ваших друзей и знакомых?

Спрашиваю вовсе не для себя. Для себя я этот вопрос впервые решила лет двенадцать назад.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Кликабельно. ...
Настойчиво прошу вас обратить внимание на вот этот плагинчик для Chrome, который разработали для борьбы с говносайтами наши кибербойцы. Доступно по ссылке: https://goo.gl/TlzfqS Очень прошу эту информацию расшарить, она действительно полезна! Плагинчик во всех отношениях ...
http://www.youtube.com/watch?v=gc6JyDOtZO8&feature=player_embedded#! Максим Калашников: смотрел с увлечением. Остаются, правда, некоторые вопросы. 1. Как побудить Медведева совершить самоубийственный (политически) для него шаг - отдать приказ на арест Путина и проведение ...
Женя Пушкарев, 18 лет, из Кронштадта. Убит 10 октября в Украине. "Я сейчас в Кронштадте. Поехал на похороны 18-ти летнего парня, которого убили на Донбассе. Его без всякого опыта поставили пулеметчиком в развед. Отряд. Родители говорят, что парню голову задурили в интернете, а вербовщ ...
На голливудскую премию 38-летняя Ким Кардашьян, большая любительница эпатировать публику, явилась в винтажном платье с грудью практически целиком напоказ. Жуть, потому что бюст сильно стянут черными ремнями и сплющен. Но кому-то и красивым, манящим покажется, не сомневаюсь ). А на ...