Без названия

mitrichu — 20.11.2025

БАНДИТ и БАНДА

Оказывается, "бандит" и "банда" – нифига не однокоренные слова, у них вообще разное происхождение.
В поздней германизированной латыни, предке романских языков, был глагол германского происхождения bannire – запрещать. Тот же глагол дал и английское to ban с тем же значением.
В итальянском языке bannire превратилось в bandire. Ну а тот, кого забанили объявили вне закона, назывался, соответственно, banditto. То есть изначально бандит – не член банды, а, наоборот, одиночка-аутло.
Ну а "банда" происходит либо от германского Band (лента), либо от латинского bandum (знамя), и изначально так назывались военные отряды, особенно наёмники. А поскольку наёмники в свободное от сражений время занимались грабежом и разбоем, то значение "организованная, хорошо вооружённая преступная группировка" не заставило себя долго ждать.

Оставить комментарий

Популярные посты:

uksibsan

ТТГ норма у женщин: как подготовиться к анализу крови и избежать ошибок

dark_bers13

Осень. Открытка десятая. Триумфальная арка

olga_srb

Готово!

logograd

Предупреждательное...

365days

Ежедневный дайджест марафона #осеньмоеймечты — 23 ноября

art_and_fun

От Дженнифер Лопес до Эмили Блант: самые громкие модные провалы на церемонии

ru_royalty

Торжественный банкет в Пекине в честь государственного визита королевской четы

uctopuockon_pyc

Дом со слонами

kiowa_mike

Китайский виски появился...

• Ранее
• Архив