Без названия

Заинтересовал монолог главной героини, которая решила создать парк на месте котлована (вокруг чего и крутятся первые сезоны сериала):
Maybe because a pit filled with garbage isn't the best that we can do in America. You know, in Russia, they could pretend that pit was a park, bring their kids down there.
"Hey, Vlad! Look at these rocks! Let's pretend they're potatoes!"
"Nikolai! Do you want to swim in the dirt?"
But not here. Okay?
'Cause we're a nation of dreamers. And it is my dream to build a park.
That I one day visit with my White House staff on my birthday.
And they say, "President Knope, this park is awesome. Now we understand why you are the first female President of the United States."
Напротив дома в котором я жил в Москве, был огромный пустырь. На пустыре был котлован, в котором жили гребенчатые тритоны, и кучи кремней, которые можно было разбить и найти друзы кристаллов или удивительные "картины". Не вижу ничего плохого в пустырях.
|
</> |