Без названия
bat-on — 14.03.2025
Я роман Пастернака не читал, но скажу — называть российский сериал словом Аутсорс — это какое-то мелкое местечковое мудачество, типа известного Духлесс, чтобы как бы вышло по-заграничному. Понятно, что половине зрителей это слово понятно, а остальные погуглят. Но все равно — мы живем в России и делаем кино для российского зрителя, к тому же коммерческому зрительскому кино нужно яркое название. Роман может называться Эра милосердия, а для фильма по мотивам романа в сто раз лучше — Место встречи изменить нельзя. В руках ведь совершенный инструмент — русский язык. В качестве контрпримера из последнего — Подслушано в Рыбинске. Тоже пока не смотрел, но название — пальчики оближешь. Коротко, ярко, емко, ритмически безупречно.
|
|
</> |
Самые выгодные онлайн займы для ваших финансовых нужд 
