Без названия

топ 100 блогов bat-on14.03.2025

Я роман Пастернака не читал, но скажу — называть российский сериал словом Аутсорс — это какое-то мелкое местечковое мудачество, типа известного Духлесс, чтобы как бы вышло по-заграничному.  Понятно, что половине зрителей это слово понятно, а остальные погуглят. Но все равно — мы живем в России и делаем кино для российского зрителя, к тому же коммерческому зрительскому кино нужно яркое название. Роман может называться Эра милосердия, а для фильма по мотивам романа в сто раз лучше — Место встречи изменить нельзя.  В руках ведь совершенный инструмент — русский язык. В качестве контрпримера из последнего — Подслушано в Рыбинске. Тоже пока не смотрел, но название — пальчики оближешь. Коротко, ярко, емко, ритмически безупречно. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Многие все еще считают, что Трамп блефует. Многие, но не все – датчане уже прозрели. "Financial Times сообщила, что состоявшийся на прошлой неделе разговор Трампа с премьер-министром Дании Метте Фредериксен "прошёл очень плохо" .  По словам собеседников издания, Трамп в ...
За 2011 год 108 матерей убили своих новорожденных, грудных, малолетних детей. И это только установленные, доведенные до суда, доказанные случаи (Павлик Астахов 05.03.12). Наказание за это 2-4 года условно, максимум- 2 года колонии поселения. Это что такое, ...
Слушайте, а вы можете назвать хоть одного действительно яркого политического лидера Европы по окончанию Холодной войны? Когда ушли такие монстры как Малгожата Тэтчерова или Гельмут Коль? Я вот разве что Берлускони могу назвать, и то с ...
Здравствуйте... Сегодня с утра моя Мозилка сильно тормозит. Уж не знаю какая в этом причина, разбираться не стала, но решила найти решение этой проблемы в Интернете у Знатоков. Нашла интересный сайт с советами, некоторые я раньше из этих советов уже сделала, ...
Сейчас в медийном российском пространстве поднялась война антисемитизма (Живой Журнал не стал исключением) после ситуации на Олимпиаде. И все это подпитывается с высоких трибун таким понятием, как «засудили». Я не специалист в этом виде спорта, но хочу коснуться темы того, что россияне ...