Лайфхаки для дебетовых карт: как экономить и защитить баланс РАЗГАДКА. Вот вчера загадал - Какой поэт в каком стихотворении пишет про то, как один человек решил встретиться на озере со своей мёртвой невестой? Мёртвая невеста плавала ночью по озеру на челноке из тростника. Влюблённый отправился на встречу со своей мёртвой невестой, но кончилось всё ...
Без названия
yasnaya_luna — 15.08.2024
Любопытный опыт: читать и параллельно (но, разумеется, не
единомоментно) слушать книгу в разных переводах. Некоторые
фрагменты текста при этом весьма смущают, и возникает большое
желание поднять ещё и оригинал. Я говорю о "Единороге" Айрис
Мердок.Вчера к тому же я отметила, что он не требует серьезного интеллектуального напряжения, но к вечеру дочитала до двенадцатой главы: беседа старого книжника-мыслителя со своим учеником, Платон, Сократ, проблемы морали, Бога, красоты, доброты и свободы. Этот роман определенно требует работы мысли и предельно внимательного чтения.
Что до переводов, то в бумажной версии у меня - И. Трудолюбова 2008 года, а в аудио - И. Балод 1995-го, которую я уже хочу заполучить в отпечатанном виде, потому что этот вариант мне кажется более гармоничным и более отточенным.
Сохранено
|
|
</> |
Без названия
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В одном из тредов про СССР, жутко залайкали пост с тем, что в СССР очереди, колбаса вся одинаковая, свободы нет. Сам я не претендую на звание метателя правды, но вот мнение о вопросе от человека, который жил в то время. Не старик, у которого гонорея/простатит/маразм, из-за которого он ...
А вообще, конечно, Чубайса все же стоило бы бросить на какую нибудь экологическую или климатическую тему. Вот выходишь утром на улицу — и никаких вопросов, отчего погода такое говно... - Ой, мужчина, прямо не знаю, не знаю, как Вас отблагодарить. - Знаете, знаете... М ало кто ...
Смотрю на защищающих "несчастного мальчика" которого "посадили за твитт"(речь о Синице) и думаю о том, что как же хорошо... Как хорошо, что жизнь так отсепарировала, что на одной стороне оказалась вся эта мразота, а на другой нормальные люди. И пусть это климовщина, пусть еще Федор ...
Будьте здоровы, братья и сестры! Наше здоровье - в масках и чистых руках! И вирус добычи не дождётся! С уважением и надеждой, ваш Не Брежнев. 29 марта 2020 года, ...
