Российские планшеты для полевых задач: Astra Linux, геодезия, импортозамещение
10.02.2024 —
Мелодии закончились
Без названия
plynius_secund — 14.02.2024
Оказывается, Гугль-переводчик уже и идиомы переводит, какой молодец.
Ввела «псу под хвост» – получила down the drain, «в канализацию». Не так образно, как по-русски, но смысл передаёт адекватно. Кстати, и по-французски так же – «dans l'évier» (в раковину).
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Президент РФ назвал украинскую армию «натовским легионом», который преследует не национальные интересы Украины, а намерен достичь геополитических целей сдерживания России: «Мы часто говорим: украинская армия, украинская армия. На самом деле кто там воюет? Там действительно частично официал ...
В среду был мой последний рабочий день в кондитерской Николя Пепан. Я не скажу, что этот день отличался как-то особенно от всех остальных в этом месяце. Я так же много работала и делала совершенно разные вещи. Шеф, правда, время от времени ...
Кто-то сказал: "Все, что делает мужчина, в конце концов превращается в войну. А все, что делает женщина - в бл@дство" Мне только что приснился сон! Сижу в своей военной палатке среди сосен, и весть мне приносят: людей дайте, люди кончились на стройке. Иду смотреть и разбираться. ...
Федор Бондарчук - очень последовательный человек. Ведет встречи Путина с селигерцами, встречи Медведева со сторонниками, выступает на многочисленных съездах "Единой России". Бондарчук на съезде "Единой России" Бондарчук-промоутер Бондарчук и Путин А потом - государственное ...
Мемориал
Вагончик тронется, перрон останется.
Дмитрий Данилов известен давно, хотя в основном не широкой публике, а ценителям театралам. После феерического прошлогоднего ...
