Без названия
vaquero1978 — 06.08.2021 Сегодня заходит Крис, наш новый презик, ко мне в кабинет и говорит многозначительно: - Пиздек!, с ударением на И. Я смотрю на него прямо в переносицу, думаю, ну пиздек значит пиздек, хуле? Через пару секунд я делаю поправку на ветер, историческую канву и прочие неподдающиеся описанию нейронный связи, понимаю, что на конце этого странно, но так знакомо звучащего слова, скорее всего должна быть буква Ц и что просто какой-то неуч его неправильно транскрибировал. Пиздец! - говорю я и широко улыбаюсь. Пиздец, Крис! A total fuckup. Крис удовлетворенно повторяет - Пиздец! Йес, пиздец! Довольный, он удаляется.Я заметил, что русскоязычный человек обычно хорошо поймет иностранца, если тот будет коверкать слова. Ну может нужно быть секунду-другую подумать. Канадцев же довольно просто запутать. Чуть не так поставил ударение - все, пиздек!
|
</> |