Без названия

топ 100 блогов zabytoe_staroe20.03.2021 Уважаемые знатоки творчества Квентина нашего Тарантино!
Впервые посмотрев "Криминальное чтиво" в конце 90-х еще на видиокассете ,полюбил раз и навсегда именно тот дубляж. Той кассеты уже нет, и я ,к сожалению, не помню был ли дубляж одноголосым или каким другим. Но хочу найти именно его! По одной фразе.Итак, сцена в кафе. С.Л Джексон требует у Т.Рота вернуть ему бумажник. Тот спрашивает: а как я его найду среди кучи прочих? Джексон отвечает: на нем вытиснено "Злобный мудак".
Пересмотрел фильм с тех пор раз десять, но такого перевода не встретил. А хотелось бы...

Спасибо всем заранее.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Что то в последнее время всё больше и больше споров с налоговыми органами. ...
Оригинал взят у mamlas в А без чая я себя не чаю! Картина Виктора Васнецова «В чайной» Именно Москва становится законодателем моды на чай в остальной России. При Николае I чай пьют уже все слои русского населения — от богатейшей аристократии до беднейшего ...
...
В русской культуре плоть не становится для духа источником постоянного ужаса и опасного соблазнения, которое оканчивается поглощением. В отличие от западного, в русском искусстве фактически нет законченного типа «роковой» женщины, чья соблазнительная сила увлекает мужчин на погибель ...
Дни бегут, вот уже и апреля почти половина. Погода не пойми какая, день солнце, два холод, снег и дождь, ветер. То нёба синее, то тучи чуть ли не по земле ползут. Голова от этого, понятное дело, не радуется, а совсем наоборот. На днях встала утром, а на меня вертолёт налетел