Без названия

топ 100 блогов note_buki07.12.2019 Некоторые русские имена трудно вписываются в израильскую действительность, какие-то израильтянам просто тяжело выговорить, а некоторые ужасно путают. Например имя Маруся. У нас недавно была пациентка с таким именем и все всё время читали ее имя, как "Из России" - מרוסיה ....

(На иврите читается "Ми русия" и переводится, как "из России". )

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Так удивительно смотреть на знакомую ситуацию под другим углом! За долгие годы я как-то привыкла думать, что у меня было счастливое детство (поскольку мне это всячески внушалось), тем более странным было осознать, что все было не совсем так.  ...
Бухта в мавританском городе Нуадибу – самое большое кладбище кораблей. Атмосферные фотографии Яна Смита.Бухта в мавританском городе Нуадибу – самое большое кладбище кораблей. Атмосферные фотографии <a href="http://www.smithjan.com">Яна Смита</a>. <img ...
  Пьяный серб Драган Стевич   убил молотоголовую акулу, которая в последнее время терроризировала   отдыхающих   египетской «всесоюзной здравницы» Шарм-эль-Шейх. Этот самый Стевич, будучи  сильно под шофэ после одной из ...
USS Michael Monsoor, второй эсминец по проекту типа Zumwalt, в порту, 18 января 2018 года. Эти эсминцы получились жутко дорогие и пока что головная машина периодически всплывает в новостях не благодаря достижениям, а в виду всяких глюков. ...
  И что за черт дернул меня потянуть за этот язык? Причем не в переносном смысле, а  самом что ни на есть буквальном! А именно - вот за этот: ...