Швеллер из нержавеющей стали: размеры по ГОСТ, марки AISI и цены в 2026 году
29.05.2021 —
Читательский дневник. Пост *2.3
Бернетт
neosonus — 12.06.2021
Обложек на эту книгу достаточно, а еще в
процессе поиска выяснилось, что наш вариант перевода названия "Как
стать леди" неповторим, странно, что не взяли общепринятое "Эмили
Фокс-Ситон", ну да ладно. К чему сетовать.А перед подборкой красивых изданий (на мой вкус), хочу привести еще одну цитату Бернетт, демонстрирующую стиль автора.
"Вот захотел ты жениться, а потом вдруг видишь все дефекты и несообразности этого предприятия - то есть в конце концов, даже сама женщина, при всех ее замечательных и желанных качествах, может оказаться этой несообразностью, ведь потребуются усилия, и немалые, чтобы приспособиться к тому факту, что эта женщина все время будет рядом"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
"Дебютанток нынче рекламируют как мыло, разве только зазывалы с их именами по улицам не расхаживают!"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А тем временем в Антарктиде устанавливается рекорд ...
Дугин недавно написал пост про повышение рождаемости, который разошёлся по соцсетям. Я надеюсь (и мне так кажется) что Гельевич ещё не сошёл с ума и не превратился в самопародию, а просто потролил либеральные скрепы. Ведь странное дело, и консерваторы и либералы в России единодушно ...
— Ваш билетик? — Мой билетик. — Ваш билетик? — Мой билетик. — Вы что больной? — А вы что доктор? — Ваш билетик! — Мой билетик… — Да что вы все заладили, других слов не знаете? — Знаю: пылесос. — Я контролер! — А я сантехник… — У вас все дома??? — А вы хотите в гости?.. — Ваш билетик!! — ...
Эта Средний житель Лондона попадает в поле зрения камер видеонаблюдения более 300 раз в день – то есть в столице Британии одна камера приходится на каждые 14 человек. По прогнозам, эта цифра вырастет до 1-к-11 в следующие пять лет. Приняв во внимание тенденцию, исследователи из ...
Сегодня седьмого ноября. Как раньше говорили : "День седьмого ноября-красный день календаря"... И хотя сейчас он уже и не красный день календаря, а для нашего поколения всё равно остался праздник-День Великой Октябрьской социалистической революции. Не знаю, как для кого, а ...
