Проволока 3 мм: характеристики отожжённой стальной проволоки и сферы применения
29.05.2021 —
Читательский дневник. Пост *2.3
Бернетт
neosonus — 12.06.2021
Обложек на эту книгу достаточно, а еще в
процессе поиска выяснилось, что наш вариант перевода названия "Как
стать леди" неповторим, странно, что не взяли общепринятое "Эмили
Фокс-Ситон", ну да ладно. К чему сетовать.А перед подборкой красивых изданий (на мой вкус), хочу привести еще одну цитату Бернетт, демонстрирующую стиль автора.
"Вот захотел ты жениться, а потом вдруг видишь все дефекты и несообразности этого предприятия - то есть в конце концов, даже сама женщина, при всех ее замечательных и желанных качествах, может оказаться этой несообразностью, ведь потребуются усилия, и немалые, чтобы приспособиться к тому факту, что эта женщина все время будет рядом"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
"Дебютанток нынче рекламируют как мыло, разве только зазывалы с их именами по улицам не расхаживают!"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
© Duncan ...
Радует, что вопрос "Что нужно было делать Горбачеву в 1985-м?" получил достаточно ...
Белый день занялся над столицей, Сладко спит молодая жена, Только труженик муж бледнолицый Не ложится – ему не до сна!
Завтра Маше подруга покажет Дорогой и красивый ...
Виктория и Дэвид Бекхэм ...
https://www.rbc.ru/politics/02/06/2024/665b95b19a7947b1e13a533e Йеменские хуситы нанесли новый удар по американскому авианосцу «Дуайт Д. Эйзенхауэр» (USS Dwight D. Eisenhower), заявил представитель группировки Яхья Сария, сообщает Yemen Press Agency. Они атаковали корабль в северной ...
