Секреты стойкой татуировки: выбор места, перекрытие и безопасность
29.05.2021 —
Читательский дневник. Пост *2.3
Бернетт
neosonus — 12.06.2021
Обложек на эту книгу достаточно, а еще в
процессе поиска выяснилось, что наш вариант перевода названия "Как
стать леди" неповторим, странно, что не взяли общепринятое "Эмили
Фокс-Ситон", ну да ладно. К чему сетовать.А перед подборкой красивых изданий (на мой вкус), хочу привести еще одну цитату Бернетт, демонстрирующую стиль автора.
"Вот захотел ты жениться, а потом вдруг видишь все дефекты и несообразности этого предприятия - то есть в конце концов, даже сама женщина, при всех ее замечательных и желанных качествах, может оказаться этой несообразностью, ведь потребуются усилия, и немалые, чтобы приспособиться к тому факту, что эта женщина все время будет рядом"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
"Дебютанток нынче рекламируют как мыло, разве только зазывалы с их именами по улицам не расхаживают!"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Еще один тестовый шарф российского производителя. Да еще и спойлер, - релиза пока нет:) Но Амата попросила протестировать новый паттерн, а какой слингоманьяк устоит перед таким искушением? Тем более - попробовать шелк-полтинник. Да-да, в этом шарфе 51% шелка. И это лучший подарок поклонни ...
У некоторых такие: "Современный гимн России у меня вызывает смешанные чувства. Мелодия Александрова на самом деле очень сильна, гимнообразна, величественна и в музыкальном смысле к современному гимну России у меня претензий нет. Но, к сожалению, гимн невозможно воспринимать в отрыве ...
В России у метро раздают газету "Работа" с сотнями предложений. Большинство - низкооплачиваемые, неквалифицированные, но их сотни! В США не видел ни разу газет с предложениями работы. Услуги всякие, товары, прочая реклама - да полно. Всякие "Господин Адо, потомственный шаман" или ...
Пересмотрев с дивана ютубов, первые минут семь он удачно издевался на гайцами, а потом им надоело. Закончилось все верещанием, плачем, сломанными окнами, призывами отчима, который всем втащит, и задержанием: ...
*К старости у собак проявляются черты характера, схожие с человеческим. Большие, крупные подобно аристократам ведут себя сдержанно, благородно, как друг с другом, так и по отношению к хозяевам. Мелкие часто хранят верность своему щеньячему состоянию: прыгают, носятся, ластятся, ...
