Обзор приборов радиационного контроля для промышленности и энергетики
29.05.2021 —
Читательский дневник. Пост *2.3
Бернетт
neosonus — 12.06.2021
Обложек на эту книгу достаточно, а еще в
процессе поиска выяснилось, что наш вариант перевода названия "Как
стать леди" неповторим, странно, что не взяли общепринятое "Эмили
Фокс-Ситон", ну да ладно. К чему сетовать.А перед подборкой красивых изданий (на мой вкус), хочу привести еще одну цитату Бернетт, демонстрирующую стиль автора.
"Вот захотел ты жениться, а потом вдруг видишь все дефекты и несообразности этого предприятия - то есть в конце концов, даже сама женщина, при всех ее замечательных и желанных качествах, может оказаться этой несообразностью, ведь потребуются усилия, и немалые, чтобы приспособиться к тому факту, что эта женщина все время будет рядом"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
"Дебютанток нынче рекламируют как мыло, разве только зазывалы с их именами по улицам не расхаживают!"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Согласно буддийской легенде, цветок удумбара цветёт раз в 3000 лет. Последний раз он цвёл перед рождением Будды, а последние 20 лет его цветение наблюдают по всему миру. Говорят, что он предзнаменует приход ...
Т радиции собирать вас, друзья мои, в свой день рождения за виртуальным праздничным столом для меня остаётся неизменной. Это повод сказать всем вам спасибо за то, что вы есть, за то, что прожили весь этот сложный для меня год вместе со мной, за вашу поддержку, в которой я так ...
1966-1976 год ...
В порядке обсуждения ранее обсуждавшейся темы, kant_elz дал ссылку на эссе metasilaev "Безусловный доход как безусловное насилие"*. Эссе короткое, поэтому его можно разобрать полностью, и оно интересно тем, что крайне концентрированно выражает квазирелигиозное ...
Знаете, за что я люблю выходные? За то что собираются знакомые, и подкидывают мне кучу всевозможных историй. Иногда - сами того не замечая, а иногда - специально. Крестный моих мелких месяца два как уже обещал показать мне товарища, которого описал одной емкой фразой "ты его только в доме ...
