Профессиональная дезинфекция в мегаполисе: как специализированный центр в Москве обеспечивает чистоту и безопасность 
Вечерняя Москва 
Великие вехи забываем 
Острота восприятия 
С Успением, успехом и успеванием... 
Штоп вам приснились хризантемы. 
Случайное фото 
Про арест Дурова 
Огнеметный FPV-дрон
29.05.2021 —
Читательский дневник. Пост *2.3
Бернетт
neosonus — 12.06.2021
Обложек на эту книгу достаточно, а еще в
процессе поиска выяснилось, что наш вариант перевода названия "Как
стать леди" неповторим, странно, что не взяли общепринятое "Эмили
Фокс-Ситон", ну да ладно. К чему сетовать.А перед подборкой красивых изданий (на мой вкус), хочу привести еще одну цитату Бернетт, демонстрирующую стиль автора.
"Вот захотел ты жениться, а потом вдруг видишь все дефекты и несообразности этого предприятия - то есть в конце концов, даже сама женщина, при всех ее замечательных и желанных качествах, может оказаться этой несообразностью, ведь потребуются усилия, и немалые, чтобы приспособиться к тому факту, что эта женщина все время будет рядом"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
"Дебютанток нынче рекламируют как мыло, разве только зазывалы с их именами по улицам не расхаживают!"
Фрэнсис Бернетт «Как стать
леди»
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Каждый день в топе читаю посты проплаченых блогеров о том, как определять проплаченные посты в 100% проплаченной блогосфере. Даже целый набор пунктов придумали. На самом деле, тут даже не то что пост, а каждый комментарий проплачен! Инфа 100%-) ...
Заместитель начальника Главного военно-политического управления ВС РФ Апти Алаудинов призвал воевать срочников и раскритиковал всех, кто против этого. — Срочники должны воевать, а не просто есть хлеб и носить год одежду за счёт государства; — К нам пришёл враг, на нас напали. Не ...
Прошу делиться соображениями, рассказывать о похожих "сюрпризах". Если вы юрист, желающий взять за это дело, пишите в комментах или мне в личку или на [email protected]. "Мой бывший муж в июне 2017 года решил подарить мне машину, но умолчал, что она куплена в кредит и без моего ведома ...
Это многое объясняет... "В интернете появились материалы внесудебного комиссионного психолого-лингвистического исследования, которое послужило основным доводом со стороны защиты Навального в суде. В феврале 2014 года блогер Алексей Навальный проиграл иск председателю ...
Вот так бывает, что захочешь чего-то и вот прям - хочу не могу, и не отпускает мысль неделями, и пока не приготовишь - не успокоишься. Так было у меня с беляшами. Начиталась в ленте раз, потом на другой день, и вдруг поняла, что подвисла на мысли о беляшах. А тесто-то дрожжевое я не делаю ...
