Бендер - Задунайский

топ 100 блогов ru_etymology10.09.2017 Некоторые люди прибавляют к своей отеческой фамилии ещё одну.
Часто это фамилия материнская - чтобы память осталась и об этой части семьи.
Или при заключении брака женщина берёт фамилию мужа, но и свою, девичью, тоже оставляет (Книппер-Чехова, Склодовская-Кюри)
Иногда двойная фамилия даётся благодарным правителем страны - как награда за боевые подвиги или географические открытия (Потёмкин-Таврический, Суворов-Рымникский, Муравьёв-Амурский)
В старые времена, да и не в такие уж старые, к фамилии прибавляли прозвище. Бывало прозвище таким меткм, что с удовольствием оставлялось (Соловьёв-Седой)
Но есть особенный тип двойных фамилий - как повторение одной (эсерка Брешко-Брешковская, актриса Райко-Райковская, генерал Май-Маевский, поэт Лозина-Лозинский)
Сообщники, вы тоже считаете, что здесь фамилия удваивается как повторение одной, но на разных языках?
Или есть другие мнения и примеры?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сегодняшнего козлиного плача утреннего я не вынес. Тем более перед сном, в результате чего некто метался по перинам в испарине, боясь заснуть, преследуемый и терзаемый мыслею о предстоящих кошмарах, которые непременно должны были пригрезиться ...
В этом видео вы найдете мои ответы на...  Отвечают ли дети за родителей? Существует ли реинкарнация? Есть ли единые источники восполнения энергии? Как сохранить внутреннюю гармонию? Интуиция - от мозга или от сердца? На чем основаны мои ...
Дмитрий Анатольевич жжот !!! Появились новые желающие помочь нашим врагам. Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль заявил, что в принципе это государство готово поставлять киевскому режиму оружие. Притом что ещё недавно южнокорейцы горячо уверяли, что возможность поставок летального оружия ...
Вот в таких "забегаловках" на горе готовят пасту с трюфелями и прочие итальянские вкусности. Torta di lamponi Kaiserschmarren У меня штрудель, но вы его уже видели. Posted via LiveJournal.app . ...
Хочу показать книжку, которая напоминает мне какую - то старую киноленту. В ней есть что -то феллинивское. Какая - то хрупкость образов, какая - то недосказанность, лирика и грусть. Я думаю, книга понравится далеко не всем, слишком узкий формат. Но ценителям понра!!! Я, к сожалению, не ...