беларуский
alzheimer — 25.10.2014
Переписывался с одной певицей из Белоруссии, чтобы сделать заметку
о её музыкальном проекте. То есть строго по делу, не подумайте
лишнего. Много раз спотыкался о слово "беларуский", поэтому в итоге
решил проявить деликатность и задать ей вопрос.Вопрос сформулировал так: "у нас возник спор: редактор считает, что поскольку мы пишем по-русски, то нужно следовать словарям русского языка и писать "белорусский", а не "беларуский". Так же, как например, мы пишем и говорим "Рим", а не "Рома", или "Техас", а не "Тексас" ну и так далее.
Получил ответ: "всё просто, этот лингвистический спор уже возникал не раз в русскоязычный медиа. Республика Беларусь - значит "беларуский". Обращаю ваше внимание на одну "с". Беларуский. Если бы страна называлась Белоруссия, тогда корректно было бы писать "белорусский". Спасибо за решение уточнить. Для нас это крайне важно, как и для украинцев - "в Украине".
Убеждён ли ты, читатель?
|
|
</> |
Корпоративное обучение персонала: тренды и лучшие практики московского рынка
Дерево любви
Наконец-то
Либерахи считают русских
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
Мелитополь - повседневная жизнь города в переломный момент истории.
На Хитровской
Снятый в прошлом веке "Бедный гусар" стал классикой
Орденоносная история

