беларуский

топ 100 блогов alzheimer25.10.2014 Переписывался с одной певицей из Белоруссии, чтобы сделать заметку о её музыкальном проекте. То есть строго по делу, не подумайте лишнего. Много раз спотыкался о слово "беларуский", поэтому в итоге решил проявить деликатность и задать ей вопрос.
Вопрос сформулировал так: "у нас возник спор: редактор считает, что поскольку мы пишем по-русски, то нужно следовать словарям русского языка и писать "белорусский", а не "беларуский". Так же, как например, мы пишем и говорим "Рим", а не "Рома", или "Техас", а не "Тексас" ну и так далее.

Получил ответ: "всё просто, этот лингвистический спор уже возникал не раз в русскоязычный медиа. Республика Беларусь - значит "беларуский". Обращаю ваше внимание на одну "с". Беларуский. Если бы страна называлась Белоруссия, тогда корректно было бы писать "белорусский". Спасибо за решение уточнить. Для нас это крайне важно, как и для украинцев - "в Украине".

Убеждён ли ты, читатель?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тут вот российские туроператоров назвали курс, при котором ожидается массовый отказ от путешествий за рубеж. Это 115-120 рублей за бакц. И тут вся королевская конница, вся королевская рать кинулась на шалтая. В смысле ЦБР завтра объявил внеочередное заседание по ставке.. Ага, тут один ...
Гости, муж с женой, пришли к другой семейной паре. Все сидят и пьют чай с малиновым вареньем. Гостья обращается к хозяйке:- Ты сны толковать умеешь. Мне приснилось что я тонула, к чему бы это? Хозяйка: - Диарея будет! Гость спрашивает у хозяйки: - А мне приснилось что ...
Когда приходится засиживаться на работе допоздна, сотрудники заказывают пиццу. Очень трудно не нажраться вкусной пиццы на ночь, когда она пахнет на всю контору и манит. В таких случаях на помощь приходят припасы. Припасов у меня много! Dr. McDougall's, Miso Ramen Noodle Soup, 1.9 oz ...
Открываю наконец жж с мыслью написать о полюбившемся сериале... И! Первая же запись в ленте — «Смерть в раю». О нем уже написали! Все приходится делать самой последней и узнавать ...
ЗАЕХАЛ в LCBO пополнить винный погреб. Купил по бутылке виски, водки, большую бутыль "Фантини", несколько разных банок пива... Решил заодно купить портвейн (скоро домой вернётся любительница портвейна). Пошёл в "Fortified wines", глядь, в окружении сакэ стоят бутылки сочжу . Я уже ...