­
­

Байка. Две девицы под окном.

топ 100 блогов aborigenarbata09.07.2023 Заранее прошу прощение за ненормативную лексику, но уж больно история от Авдотьи Смирновой хороша.
«Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
Байка. Две девицы под окном.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....
Вот это мой идеал старости!»

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Если бы перед вами стояла задача - вывести формулу, определяющую поведение человека - какие переменные вы бы в нее включили? ...
Ганс Христиан Андерсен «Гадкий утёнок» Иллюстрации Владимира Каневского Набор открыток Издательство «Изобразительное искусство», 1980 источник ...
Всем борща, посоны! Купил я тут недавно в огромном сетевом гипермаркете ОК омывайки STRIKE (такая в зеленых пакетиках). И типа такой тошню вчера по каду 200 120 и ...
Вчера мы, сторонники легализации огнестрельного оружия, собранные Порталом Вооружен.ру и партнерами, сделали первую попытку официально донести нашу позицию до власти, зайдя через двери "Народного Фронта". В две получилось зайти, в 74 — ...
Случилось ужасное, о добрые граждане Рима! Внемлите же, и устрашитесь! Многие свидетели рассказывают, будто в одну из темных грозовых ночей от эрария, что в храме Сатурна на Форуме Рима, отъехали несколько крытых повозок, доверху груженые серебряными слитками и полновесными сестерциями, ...