Байка. Две девицы под окном.

топ 100 блогов aborigenarbata09.07.2023 Заранее прошу прощение за ненормативную лексику, но уж больно история от Авдотьи Смирновой хороша.
«Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
Байка. Две девицы под окном.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....
Вот это мой идеал старости!»

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
После того, как в Чехии разрешили ходить всюду непривитым, у нас активизировались ковидобесы. Пока в интернетах, но воют страшно. Тема следующая - разрешить непривитым посещать общественные места - ПЛЕВОК в лицо сознательному, вакцинированному гражданину! Оказывается, многие ...
Дорогие блогодрузья. Я не буду сегодня комментировать речь ВВП. И сомневаюсь, что смогу это сделать завтра. Но два аспекта я все же отмечу, ввиду полной невозможности их неумышлено исказить. 1. "Корсунь - сакральная часть России" означает, что человек, помазанный быть может и миром на Пре ...
Здесь надо понимать суть нацизма, историю его возникновения и подавления. Нацизм появился в Европе как реакция на рост коммунистического движения, опирался на поддержку обывателя (бюргера, среднего класса) и действовал объективно в интересах крупной буржуазии). То есть здесь сразу ...
Каким бы год ни был, а одно слово из любых букв портки продай и чарку выпей , но составь. Точнее, два слова и предлог: «С Новым годом!». Ведь так важно верить в чудо, или хотя бы сохранять эту веру в детях. И потому каждый год будут в доме и елка, и подарки. Кто-то скажет, что это ...
Купил тут себе чудо английского автопрома (раз уж Фаерфлай застрял где-то под Берлином и картошка никак не может его откопать детским совочком). Итак, что из себя представляет поциент? Tank, Cruiser Mk.VI, Crusader. Cruiser tank - крейсерский (кавалерийский) танк. По ...