Банальность зла / Banality of Evil

my-coast — 02.07.2013 Я довольно часто встречаю позицию: «Я вне политики, я не интересуюсь политикой» и т.п. Например, не так давно наткнулся в ЖЖ на старый пост некой девушки из региона, которая ездила на пропутинский митинг в Москву и была вообще не в курсе, куда и зачем ездила, кого поддерживала, - просто прокатилась бесплатно Москву посмотреть. Позиция «я вне политики» кажется мне очень порочной.

Из прощальной колонки Сергея Гуриева в Forbes: «многие преступления — в том числе и страшные преступления против человечества — были совершены нормальными людьми просто потому, что они «отказались думать». Именно в этом и заключается «банальность зла».

Мне кажется, что вот это «я вне политики» - из той же области. Попытка снять с себя ответственность за то, что происходит вокруг. Хотя, по моему глубокому убеждению, доля ответственности лежит на каждом из нас.

====================

It's quite a common-spread position amongst Russians - to say that "I'm not interested in politics", "I'm above this dirty stuff". For instance, recently I've read an old entry by one girl from a provincial city, who went to Moscow to particpate in a pro-Putin demonstration and didn't know at all where and what for she went. Just to visit Moscow for free. "I was told to go, so I went". This stupid position to say that "I'm not into politics" seems to me very vicious.

Sergei Guriev, who has recently emigrated from Russia, wrote a nice column to Forbes, recalling Hannah Arendt: many crimes - including terrible crimes against humanity - were committed by normal people only because they refused to think. Therein lies banality of evil.

I consider that the position "I'm not into polotics" is very similar to what's written above. It's an attempt to decline responsibility for what's going on around. Though I believe each of us is responsible for what's going on in our society.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив