"балтийский" как "дубак"

топ 100 блогов taiwan4ik19.01.2024
балтийский как дубак

Неоднократно встречал ранее в описаниях ужасов погоды и климата, причем с прописной буквы (как в статье), а не со строчной (как в примере далее).

The Baltic blast will finally start to break on Friday with temperatures climbing back to double figures by Saturday but the country will be lashed again by strong winds by Sunday.
Все это относится к Ольстеру и Северо-Западу, ближайшие горы скорее в инее чем в снегу. 

baltic

/ˈbɔːl.tɪk/ adjective Scottish English Irish English informal
UK/ˈbɔːl.tɪk/ US /ˈbɔːl.tɪk/

very cold:

It's baltic outside.

Fewer examples
He wanted to come in our car to Perth, because it was baltic outside and he loved the heated seats.
He pronounced the weather "pure chilly baltic".
Put the heating on, it's baltic.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
После того как я опробовала две йога-студии, все-таки решила остановиться на той что в двух минутах ходьбы от моего дома. Теперь я подписалась на серию уроков для начинающих, где объясняют все 57 поз, которые используют в Zuda Yoga. Хотя бы мне не надо ...
Еле проснулся...Кофе не ...
В комментариях к посту про ботов в твиттерах лидеров оппозиции предсказуемо возник срач. Фанаты (надеюсь, не из числа тех самых ботоводов) тут же ломанулись сравнивать показатели своих кумиров с показателями около-государственных и ...
На ковре из жёлтых листьев В платьице простом Из подаренного ветром крепдешина Танцевала в подворотне осень вальс-бостон. Отлетал тёплый день, И хрипло пел саксофон. И со всей округи люди приходили к нам, И со всех окрестных крыш слетались птицы, Танцовщице золотой захлопав ...
...