Ballet and glasses

Моя дочь (9 лет) уже 5 лет занимается балетом, практически с самого начала серьезно - на данный момент она берет 9 часов в неделю и является самой младшей девочкой на своем уровне - т. е. у нее не какие-то умопомрачительные, но вполне приличные успехи.  С этого года, она носит бифокальные линзы очков с рецептом -4.5.  У неё есть оффициальное письмо от врача, что она может выходить на сцену только в очках.  Как прямой результат, мы уже целый год боремся по этому вопросу с ее балетными студиями.

Этой зимой у нас была  проблема в Щелкунчикe (дочь танцевала его с другой организацией, Moscow Nutcracker), и они в последний момент прогнулись и пустили ее на сцену в очках.  Люди в аудитории восприняли это положительно (т.е. я слышала разговоры в антракте, что вот дескать какая привлекательная девочка была в очках и фиолетовом платье) - никого в ужасе из зала выносить не пришлось.  ;-)    Если уж на то пошло, то бифокальные линзы Франклин изобрел в 1784, Хоффман написал историю Щелкунчика в 1815, а Чайковский написал музыку для балета Щелкунчик в 1890х годах.

Балетная студия где дочка учится в течении года ставит Спящую Красавицу и твердо встала в позицию, что на сцену она ребенка с очках не пустит.  Я спросила, что они делают, когда дети носят брекеты на зубах.

- "Ну, они не могут выпасть на сцене".

- "Я могу купить шнурок или поискать другие варианты, чтобы дочкины очки также не могли упасть" (они в принципе хорошо держатся)

- "Ну вы знаете, это великие мировые традиции не танцевать в очках"

Я вообще в шоке, что такие разговоры приходится вести в США в 21ом веке, на мой взгляд это махровая дискриминация и пренебрежение безопасностью детей.   Я дала дочке возможность попробовать без очков на следующей репетиции.  Если ей будет без очков некомфортно и ее таки снимут со спектакля (или скажем поставят в задний ряд, а сейчас она впереди по центру в одном из танцев), то какие у меня есть варианты?  Первым делом я поговорю с начальством студии (она находится при университете, так что наверное можно и до ректора дойти), но я не уверена, что они могут указывать танцевальному отделу, что делать в такой ситуации.  Я грешным делом думаю на них в суд подать если они дочку обидят за то, что у нее глазки слабые, очень зла.  Кто-то может мне подсказать, есть ли у меня основания?  Студия лучшая в городе и расположена для нас относительно удобно, уходить не хочется совершенно.  Ну какие идиоты, через 2-3 года ребенок сможет одеть линзы.