баба Ната -

tat_oshka — 21.02.2010 чисто потрещать.

Чешский язык мне (в большинстве своем) нравится. Если не считать мой ужас, когда чек отбивает 333 кроны, и мне это надо произнести и не подавиться языком, жить можно:)))
Но есть один момент, который меня раздражает -  сокращение слов в разговорной речи. Мне почему-то это режет слух.
Например, только что по тв в рекламе майонеза тетка говорит "я, если случайно куплю другую МАЙОНКУ.."
Ей что, сложно назвать майонез майонезом? Что за майонка, блин клинтон.
Или день рождения - narozeniny (нарозенины) частенько зовутся "нарозки".
Вот кажется мне, что это неуважение к словам, и все тут, ничего не могу с собой поделать, раздражает

А в ваших языках есть что-то, что вам не нравится?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив