Ай нид хелп!

топ 100 блогов balda_balda03.05.2010

(просьба убедительнейшая всерьез не принимать: советам, буде они поступят, я следовать не буду)

Как должен поступить честный человек, обремененный высшим образованием и ученой степенью,  если аффтар его пишет на чистом испанском языке:
- ...барон Гольбах, известный по прозвищу "Мирабо"... etc.

я не поверил своим глазам, усомнился в здравости своего ума и трезвости памяти и оскоромился проверкою. проверка показала, что барон, Гольбах и Мирабо - два (хорошо хоть, не три) разных персонажа.

должен ли я, дабы не прельщать лжеучением малых сих, корректно написать  об этом в подстрочном примечании?

в общем, как сказано в "Трех мушкетерах": "...барон, рыдая, вышел".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
7 мая в 1895 году профессор Петербургского университета Александр Степанович Попов на заседании Русского физико-химического общества продемонстрировал грозоотметчик, ставший первым в мире радиоприёмником. Этот день вошел в историю мировой науки и техники как день рождения радио. ...
Боевая машина пехоты БМП-2 российской армии в ходе отработки преодоления водной преграды в виде полигонного бассейна. Сейчас будет очень громко и мокро :) ...
Это кино просто уничтожило меня. С воскресенья хожу с расплавленным мозгом. Как можно было написать такой нереальный сценарий? Вам ...
Понравился мне этот фейс, красивые глаза, правда?:О ля ля ...
Календарная зима закончилась. Начинается весенний марафон. Как обычно, пока пробегусь по Люсиным fotovivo хештегам, а там будет видно. Не люблю загадывать на будущее... #пятничныекотики Автор Naoko ...