Автогенерация русских субтитров / исправление русских субтитров с ютюба
useful_faq — 04.05.2024 Существует ли БЕСПЛАТНАЯ программа для автогенерации русских субтитров для видео либо для автоматического исправления русских субтитров с ютюба.Качество автогенерированных субтитров может быть любое - текст уже есть - главно, чтобы была временнАя раскладка нормальная. Проблема скачиваемых с ютюба субтитров (что на английском, что на русском) в том, что там постоянно наезжают друг на друга (после 11:24,410 идёт 11:19,879 - и т.д.):
158
00:11:17,000 --> 00:11:24,410
и не уверены в собственных сильных
159
00:11:19,879 --> 00:11:28,970
лишили меня душевного покоя где же моё
160
00:11:24,410 --> 00:11:32,439
кредо вы не находите что этот монолог
161
00:11:28,970 --> 00:11:34,899
валентина несколько длинен
162
00:11:32,439 --> 00:11:38,649
сколько
П.С. Всех заранее благодарю!