
Атака на эсминец УРО «Антрим»

Картина Карлоса Гарсия (Carlos A. Garcia) "HMS Antrim under attack"

Перевод гласит:
Истребитель IAI Dagger ВВС Аргентины атакует крейсер HMS Antrim во время Мальвинской войны. Бригадир Гильермо Донадиль (Guillermo Donadille), пилот-ветеран Мальвинской войны, помогал мне писать картину, и он подсказал мне, где изобразить каждую стрелку прибора, чтобы она была такой точной, какую пилот видел на своих приборах во время атаки.
На самом же деле на картине виден не «Антрим», принадлежавший к эсминцам УРО типа «Каунти» (хотя у нас их часто и крейсерами обзывали), а новейший на тот момент фрегат УРО типа «Бродсуорд». В Фолклендском конфликте участвовало два первых корабля этого типа - сам «Бродсуорд» и «Бриллиант». Стрелкам приборов в кабине художник придал важное значение, а то, что кораблем ошибся... ну, какая разница. Слона-то я и не приметил.
|
</> |