"Армен Энтеросгель, герцог Интерстинумкрассиумский", или неожиданные

bigfatcat19 — 30.01.2022

Вообще говоря, я зарекся смотреть российское кино. Летний опыт похода на фильм для ознакомления с нашим ответом этим вашим марвелам и прочим диси не добавил мне любви к российским мастерам переводить бюджетные и инвесторов бабки в унылое подражание умирающему Голливуду. Но брат очень просил отсмотреть эту вашу "Этерну" и запилить отзыв. А когда младший братик очень просит старшего что-то сделать, даже самое каменное сердце (есть такая горная порода - Агальматолит) в конце концов дрогнет:



В общем, собрался я с духом и решил, что ради братика можно и потерпеть. Запустил, значит, кино, посмотрел заставки всяких фирм и компаний, которые отметились при съемках, и тут, сука, началось вступление:

"Четыре Больших были очень долго. Но потом они перестали. И тогда Плохие сделали Плохо. Бардубаки совершили Предстательный Дудумак. Клан Пускающих Ветры встал на пути у генерал-майора Перистальта. Лишь доблестные Откладыватели Кирпичей осмелились противостоять Семейству Двойных Электриков, но последним из них остался герцог Забор Ёмоё. А в это время в Литторальном Гетерополисе Абасриде кронпринц Пфальцграф получил тайное письмо от графа Эрла, в котором граф сообщал, что знамение Шоколадного Глаза предвещает Великие Синекдохи. И лишь Гогольмоголи, хранители Древнего Обладания, продолжают свой таинственный ойвэй Ханукального Шаббата".

"Я кончел и за курил"(с). Я, конечно, очень люблю своего младшего брата, как бы он не старался меня от этого отучить, но иногда даже самые крепкие братские чувства подвергаются испытаниям, которые не каждому дано вынести. Я не читал книги Веры Cum Камши про эту вашу Гастроэнтерологию, поэтому был просто не готов к такому заносу графомании поддых буквально с первых кадров. Да что там поддых - практически по яйцам. Может быть, конечно, это было такое своеобразное проявление благородства со стороны киноделов. Мол, смотри, чувак, мы тебя сразу предупреждаем - там дальше все такое будет. На твой страх и риск, короче. Бабадук тебя в эспаду.

Поймите меня правильно, я сам местами автор, и даже делал немного фентези (ни одно, правда, не доделал). В фентези не обойтись без этого вашего фентезийного мамбо-джамбо - иногда про эльфов, иногда, как тут вот, про графов. Просто как бы это сказать - во всем нужно знать меру. Если ваш изюм извергается такой густой струей, что даже человек с близорукостью минус шесть не сможет не уловить, что большинство изюминок имеют шесть ног и разбегаются сами по себе - значит вы немного переборщили с самобытностью и оригинальностью текста. Я понимаю, что требовать с девачкового романа для девочек, само название которого есть тупо немного переиначенное нерусское слово Eternal, какой-то особенно тщательной лингвистической проработки фентезийного и единообразия имен собственных просто нечестно. Девочке просто хочется, чтобы графы, маршалы и шпаги. Но, все-таки, меру знать нужно. Старина Сапковский свое наставление написал очень давно.

Отдельное спасибо создателям фильма за подбор чтеца этого увлекательного пролога. Я так и не понял, от чего человек страдает: от недержания, или наоборот, но заметно было очень.

Однако я человек не то чтобы храбрый, но и не последний трус. Поэтому, передохнув немного и собравшись с духом, я решил все же преодолеть себя и продолжить просмотр. И тут создатели картины, как бы выполнив норматив по содержанию говна в фильме, обязательный по ГОСТ для российского кино, решили извиниться и замутили боевую сцену. Сцена состояла в том, что инфернальный няшка:



...надменно послал коровелию нобигать на пихоту другого няшки, который неинфернальный, а значит - хороший:



Суть коллизии была в том, что киноделы смотрели "Капитан Два-по-триста" и решили, что сделают так же, немного дешевле, но зато лучше. И, если отбросить заклепочные претензии на кавалерийские шишаки у некоторых пикинеров, у них получилось! Вот только вчера я писал про Арна и то, как люди с руками не из жопы умеют небольшой группой замутить нормальный тыщ-пыщ в кадре - и хоба! Наши тоже внезапно сумели! Да, драка местами танцевальная, но конница скачет сильно, каскадеры каскадерят и вообще все так знаете, как в лучших домах!

И я даже немного заинтересовался. И знаете что? Дальше стало где-то терпимо, где-то нормально, а где-то - совсем хорошо! Да, от Электродрелей, Уроналов и прочего Некрис Ректус периодически сводило зубы. Да, местами с изюмом был . Периодически мой патосомер показывал, что я получаю дозы, близкие к гомерическим, и мне срочно нужно принять хотя бы пять минут Камеди-Клаб или, извините, КаВэЭн. Но в остальном... В остальном все было куда лучше, чем предупреждало вступление. Да, людям, ответственным за написание сценария не помешало бы подучить русский езыг. Ниже приведу пару моментов, которые скребнули мне буквально серпом по яйцам души (субтитры точно соответствуют тому, что актеры говорили изо рта):

(жопа тут не главное).




Но, в конце концов, это мог быть и собственно текст авторки, так что моя претензия и не по адресу. В остальном... В остальном мне многое даже понравилось. Перечислю положительное в фильме:

1. Костюмы, оружие и всякие фехтования на пистолетах - выше всяких похвал. Обычно-то у нас, извините, Калом Бур, "Сердце Пармы" или еще какой "Тобол". Здесь же реально подошли с душой и ничего не украли. В результате шпаги звякуют, дублеты дублетят, рукава с разрезом и вообще версаль.

2. Актеры играют или стараются играть. Это вообще какой-то, извините, издпец. Причем стараются все - и старые, и молодые. Вспомните игру каких-нибудь петровых или козловских: "Товарищ командир советского союза у продюсера опять член немытый, неприятно, разрешите обратиться надо бы потом на хламидии провериться! Фашистские танки наступили! Обещал с олигархом познакомить и обманул, дурак." Роль просто проговаривается, эмоции отображаются на уровне второстепенных персонажей бандитских сериалов середины 2010-х годов, на лице всегда одно, край - два, выражения. Последний и самый характерный пример - Бандитский Петербург про Декабристов от Константина Ёпрста. Здесь люди явно стараются. Выходит не у всех, но то, что стараются - уже прекрасно. Если так дальше пойдет, то начнет получаться уже как следует. Как показал фильм "Остров", даже Дюжева можно заставить играть, если приложить усилия. Тут усилия приложили.

3. "Чем дальше в лес - тем толще партизаны". Начиная со второй половины картины действие раскачалось до того, что фильм стало просто интересно смотреть. Всякие динамические сцены, фехтования, мужское, таинственное - это начало держать в напряжении. Финальный твист в сочетании с намеками на потустороннее был нормально так ваще. Теперь можно ждать продолжение.

4. Картинка очень красивая. Все эти замки, приморские города и прочее, пусть и заметно, что нарисованы, выглядят очень приятно глазу. Съемки на природе тоже хороши. Декорации - весьма нормальные.


Какой из этого всего следует вывод? Я не хотел бы впадать в оптимизм, но, кажется, у нас появилась надежда на то, что засилью узбеков, армян и прочих хохлов в российском кинематографе когда-нибудь придет конец. Режиссер Невский показал, что если не воровать при съемке деньги, как не в себя, а стараться, можно добиться многого. Более того, я уверен, что фильм делался в первую очередь на нерусскую аудиторию. И тут он может зайти очень удачно. Сами посудите: никакой повестки, ни одного негра, трансгендера или сильной независимой женщины. Няшного, но мужественного, вида мужчины делают всякое мужское, как в старые времена. Может, конечно, Нетфликс такое и не возьмет, но в Восточной Европе, Китае и может даже в Германии с Францией сериал имеет все шансы взлететь. В общем, желаю фильму и впрямь уйти на Запад, чтобы и киноделы, и авторка получили заслуженные нормальные роялти.

Конечно, встает вопрос: зачем было брать такой странный первоисточник для экранизации. Камша не особо известна даже на родине, что уж говорить про Нерусье. Перегруженность плохоусвояемым и просто слишком жирным бэкграундом вряд ли пошла картине на пользу. Ответ прост. Нерусский источник для экранизации не возьмешь - никаких денег не хватит. В России фентези, как такового, нет (как, впрочем, и другой нормальной развлекательной литературы). Видимо поэтому решили взяться за что-то такое, где будет по минимуму всякого говнославянизма, зато по максимуму близких и понятных потенциальной аудитории шпаг, графов и прочего арманьяка. Ну и потом, раз писателку так долго печатают - значит, наверное, она крутая. В целом, конечно, основа у фильма явно девачковая - все эти герцоги, дуэли, рапиры и легкий налет мужественной голубизны (баб в фильме минимум, практически ни у кого из молодых и не очень молодых людей нет ни жены, ни возлюбленной, даже поцелуев не было ни одного). Ну, так это только расширяет аудиторию.

Будем посмотреть, что станет с серией дальше.

PS: Кстати. госпожа Камша ввела в свой цикл самых настоящих жидомасонов, обозвав их "Правнуки Кабысдоховы". Жыды занимаются тем, чем им и положено: мутят схемы, копят гульдены и проводят хитрые комбинации по вмешательствую в международную политику с целью подчинить себе правителей целых стран путем подкладывания под них своих рептилоидных девок, замешивания мацы на крови и прочих талмудических ритуалов:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив