Англицизмы
rovego — 24.05.2014 Фуф, блин... Пока я быстро бежал по набережной Москва-реки, мама спокойно шла рядом. И беседовала со мной задыхающимся.С человеком, прожившем 20 лет в англоязычной среде, разговаривать сложно.
- Ей нужен рефери, - говорит мама.
- Она что, боксом занимается? - бегу....
- При чем здесь бокс. Это человек, который дает тебе рекомендацию.
- И вот Саша начал рассылать аппликации в разные фирмы. Но они не реагируют.
- Конечно, лучше бы резюме рассылал.
- Аппликация - это подача заявления на рассмотрение резюме.
- В общем, подает он объявления на сик.
- Куда?
- На поиск работы...
- Все, - говорю, - на сегодня мне спорта хватит. 15 минут бега - это до фига. Домой, домой - к компу.
Тяжело бегать. И жара дикая.
|
</> |