Ангел душит ребенка

diak_kuraev — 22.04.2019

Сборник литературный. XVIII в.
Тит. 1757, л. 5

Публикатор картинки полагает, что "В XVII веке на Руси появился перевод "Римских деяний" - популярного западноевропейского сборника новелл.
http://nlr.ru/manuscripts/RA568/ex_libris?mnt=all

На самом деле это более древний и более православный источник:

Эта милая история есть уже в Древнем Патерике (Глава 20. О боголюбезной жизни различных отцев, 17):

"... Потом вышли, совершая путь вместе, и на второй день пришли в другое место, нашли и там мужа христолюбца, любившего монахов, который с любовью принял их, и, омыв ноги их, успокоил. На утро, имея у себя единственного сына, вывел его принять у них благословение. Ангел же, взяв его за горло, задушил".

В целом этот сюжет есть и в Коране (Пещера 64(65)-84):

"И пoшли oни; a кoгдa вcтpeтили мaльчикa и тoт eгo yбил, тo oн cкaзaл: «Heyжeли ты yбил чиcтyю дyшy бeз oтмщeния зa дyшy? Tы cдeлaл вeщь нeпoxвaльнyю!» Oн cкaзaл: «Paзвe я нe гoвopил тeбe, чтo ты нe в cocтoянии co мнoй yтepпeть?».

Причем в хадисах поясняется, что "Аль-Хадир оторвал голову мальчику своими руками".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив