Андрус Кивиряхк, "Какашка и весна" Недавно подруга была
chto_chitat — 18.08.2011 Андрус Кивиряхк, "Какашка и весна"Недавно подруга была в Эстонии, хотела прикупить книжек ребенку. Прогуливаясь у прилавка она на ткнулась вот на эту книжку. Была в полном шоке.
В сети я нашла следующую информацию:
Романтическая Какашка - главный герой книги. Среди других персонажей есть: Сосиска, Черт из горшка, Куртка-дура и Яйценесущие носки. В книге рассказывается о рождении Какашки, ее одиночестве и поисках друга. В конце концов Какашка женится на Одуванчике - и все счастливы. (Проиллюстрировал сие творение Хейки Эрнитс)
Если верить программе Ringvaade (канал ETV), то "какашины рассказы Кивиряхка публиковались в эстонском детском журнале Täheke ("Звездочка") и вызвали восторг детей и возмущение родителей". Правда, главным редактором Täheke является жена Андруса Кивиряхка - Илона Матсон.
Кивиряхк и прежде удивлял неожиданными персонажами своих детских книг. Так, лет десять назад вышла его книжка "Жираф", главными героями которой стали девочка Кай и ее друг глист Тынис. (По словам Матсон "В прошлом году книжку перевели и на русский язык, и русские люди были в шоке")
Как же такое возможно? Или это нормально? Есть у кого какие мысли на этот счет?