And I have known the eyes already, known them all—

The eyes that fix you in a formulated phrase,
And when I am formulated, sprawling on a pin,
When I am pinned and wriggling on the wall,
Then how should I begin
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
And how should I presume?
T.S. Eliot (1888–1965). The Love Song of J. Alfred Prufrock 1917
И взгляды знаю я давно,
Давно их знаю,
Они всегда берут меня в кавычки,
Снабжают этикеткой, к стенке прикрепляя,
И я, пронзен булавкой, корчусь и стенаю.
Так что ж я начинаю
Окурками выплевывать свои привычки?
И как же я осмелюсь
пер. Андрей Сергеев
Мы часто ограничиваем человека, давая ему ту или иную характеристику, а ведь каждый человек - это Вселенная, а мы его ограничили "......".
Сказано "не судите", а мы лепим этикетки на людей при первой же встречи. Назвали "вором", не зная почему человек так поступил и может это его первый плохой поступок. Но этикетка от нас ему уже готова.
Лук.6:37 Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете.
Мар.4:24 Какою мерою мерите, такою отмерено будет....
1Кор.4:5 Поэтому не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.
|
</> |