Амели Нотомб «Дневник ласточки»

nur-so — 05.05.2025

И опять короткая, но ёмкая повесть о безымянном персонаже, просыпающемся где-то и непомнящего ничего.
Вся повесть – его рассказ о себе, о трансформации сознания и смене работы – от курьера до наёмного убийцы. Впрочем, всё опять метафизично.


Чтобы изгнать боль, я вырвал себе сердце. Боль не исчезла. Тогда я решил убить чувства. После этого сенсорного самоубийства у меня началось новое существование.[---] Жизнь превратилась в смерть.

Переключателем состояния послужила песня “Pulk/Pull revolving door” Radiohead с альбома “Amnestic”. И Radiohead сопровождает героя всю повесть.
Ухо – слабое звено. В отличие от глаза оно лишено века, а потому вдвойне уязвимо: в результате вечно слышишь то, чего тебе не хочется, и не слышишь того, что услышать хотел бы.

Герой стал наемным убийцей волей случая. Его бесчувственность сыграла на руку, блаженство он мог испытывать только при виде крови во время убийства. У героя разное отношение к крови и мозгам. Если кровь вызывает оргазм, то мозги – жир, трудно отстирать, оставляют пятна. А значит:

...скверна не в теле, а в душе. Тело – это кровь, а кровь чиста. Душа – это мозг, то есть жир. Все зло от мозгового жира.

Но следующий виток в судьбе героя произойдёт! Его бесчувственность сменится сверхчувствительностью, а главную роль сыграет дневник и Ласточка.
Тетрадка, запечатлевшая холодное и краткое житие мертвой девственницы, стала для меня Священным Писанием. К некоторым блюдам подают сосуд для омовения рук. Дневник Ласточки стал моим сосудом для омовения души.

А песня про вращающуюся дверь сменилась Everything in Its Right Place. Всё на своих местах.

И из Урбана, выдуманного имени для роли бесчувственного городского убийцы, герой входит в другую роль с новым именем Иннокентий, что на латинском означает невинный.
А что там с дневником?

Я ухожу рука об руку с Ласточкой – я влюбился в нее, читая ее дневник, а теперь сам пишу… Этот текст соединил нас, и он прервется вместе с моей жизнью.

И после этой повести я в очередной раз поразилась, насколько разной может быть Амели Нотомб. И насколько я люблю заморачиваться любым её произведением.



Аннотация:

«Дневник Ласточки» соткан из искусственного безобидного кошмара. Молодой человек находит отличный способ преодолеть затянувшуюся депрессию, сменив работу курьера на профессию наемного убийцы. Новое занятие доставляет ему изысканное наслаждение, пока дневник застреленной им девушки не меняет радикальным образом его судьбу.

Готическая принцесса французской литературы ставит в театре абсурда спектакли по собственным правилам: ее ирония не щадит даже старого как мир дуэта Любви и Смерти.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив