Dongfeng в Санкт-Петербурге: откройте мир премиальных китайских автомобилей с официальным дилером "Максимум" 
Новый жилец 
Дамы с гитарами. Часть 18 
Пополнение. Монетка Ватикана. 
Ну нравятся мне рыженькие 
Мои летние зарисовки. - Дождь и после. Ливень. 
Россияне не хотят размножаться! 
15 очаровательных животных, которые наслаждаются ароматом цветов 
Выставка «Россия» на ВДНХ Мой стоматолог приказала мне поставить брекеты для исправления прикуса. Я склонен прислушаться к рекомендации врача и осуществить эту процедуру. Посравнивав варианты, я остановился на обычных сапфировых брекетах. В принципе, я готов ...
Alexander Steffensmeier "Millie whaits for the mail"
kidpix — 20.08.2013
Я нашла эту книгу случайно в магазине, и она мне сразу очень
понравилась.Это первая книга в серии книг про корову немецкого автора Александра Штеффенсмайера. Она подтвердила мою любовь к книгам написанным и иллюстрированным одним лицом. Наверное никто лучше автора не знает как выглядят его персонажи) Не в обиду прекрасным иллюстраторам.
Эта серия переведена и на русский язык. И даже в большем количестве, чем на английский, 5 против 3. Но как я поняла на немецком их значительно больше.
Что интересно на разных языках корову зовут по-разному. Изначально её зовут Lieselotte и русские переводчики сохранили ей имя Лизелотта. Но она стала: Millie на английском, Josefina на испанском, Linda на галисийском, Florentina на каталанском, Matylda на польском. И наверное есть ещё какие-то, которых я не встречала. Видимо Лизелотта слишком необычное имя для не германских коров)
Переходим к книге.
Сохранено
|
|
</> |
Alexander Steffensmeier "Millie whaits for the mail"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
. В свете последних новостей о том, что там кавказцы напали на русских, здесь их избили, в третьем месте унизили, а то в Кузьминках, то в Мамырях пошли стенка на стенку между собой дикие орды граждан всяких там пиджакистанов, я вспомнил как однажды в 2013 году ко мне в такси сели ...
Что ни возьми - у дедушки уже это было. Придумал я персону стороннего наблюдателя-летописца, который будет выступать сторонним наблюдателем и описателем того, какую дичь творили персонажи "Ойкумены". Ну да, ну да, пошел я нахер Лютик и Ярре. Но летописец все равно нужен, будем ...
RT разместило, казалось бы мимимишный сюжет, как сотрудники МЧС пришли навестить спасенного малыша А теперь то что увидела я (и несколько раз ударилась головой о стенку): 1. Мягкая игрушка в реанимации! Там она и останется, точнее должна уехать вместе с мед.отходами. 2. Мать в ...
А я ведь говорил, ребята, все это враки. Эти ваши неназванные источники, они обычно информацию получают из-за океана. Странно только, что среди самых моих мыслящих френдов нашлись те, кто безоговорочно поверил в этот фейк. Видимо, массовая ...
