рейтинг блогов

Alex, du alter Knacker!

топ 100 блогов exler_cult19.02.2013 Неуклонно следуя своему жизненному девизу "Ни дня без пука", в очередном обзоре очередного фотоаппарата Пузя решил между делом похвастаться знакомством с немцами, "знающими русский язык".

Alex, du alter Knacker! Screen shot 2013-02-18 at 4.54.01 PM

Дорогой Пузя. Еще более лучше знающие русский язык немцы утверждают, что немецкое слово Knacker представляет собой короткую форму от слова Knackwurst. Что в очень вольном, но верном переводе на великий и могучий язык означает "копченая колбаса малого диаметра, которая при укусе разрывается с характерным треском". Со звуком "кнак", понимаешь? Кнак, кнак! Ферштейн? Собственно, не самое плохое название для мясного магазина.

Справедливости ради, словосочетание "alter Knacker" в переводе означает "старичок", "старый приятель", и, с некоторой натяжкой, дружеское и совсем не обидное "старый пердун". А просто Knacker - это колбаса, вкусняшный немецкий колбасончик.

Alex, du alter Knacker!

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Сегодня обустраивали квартиру и к концу дня я устала. Хотя скорее всего устала из-за того что плохо спала прошлой ночью. Пока мы три дня ехали, было оочень много кофе, что хорошему сну не способствует. Плюс предыдущие две ночи прошли в отелях, на неудобных подушках. Первый раз, кстати, ...
Поскольку соросята вбрасывают различные фейки по переговорам России и США, и перевирают все, что говорили офлица, представляем вам последние ПРАВДИВЫЕ слова нынешнего хозяина хохлов. «Куда делись все деньги, которые мы давали Украине? Зеленский сам не знает, где половина из того, что ...
Всем привет! Представлюсь тем, с кем мы еще не знакомы. Меня зовут Евгения. Я приглашаю вас провести выходной день в Южной Корее в городе Инчхон. Мы заглянем в  обычный современный корейский дом, познакомимся с сестрой моего мужа, прогуляемся к Желтому морю, покатаемся на велосипеде ...
С августа в РФ нет ютуба. Точнее, ролики открываются, но даже в минимальном разрешении жутко тормозят. Невозможно смотреть. В телефоне правда получше, наверное потому, что на маленький экран видео успевает подгрузиться. Ни коррупцией, ни украденными выборами, ни обнулением, ни СВО наш ...
Всем привет. Вчера "вышел в люди" общий тест очередного патча 9.1 . Интересны отзывы тех кто уже скачал и запустил тест. Крайне интересно ваше мнение по следующим вопросам: - общая производительность и просадки производительности. - новая карта "Харьков". - новые звуки выстрелов. - нов ...