Как выбрать качественное постельное белье: сатин, хлопок или перкаль
17.02.2013 —
Внеочередное собрание акционеров Экслер_Культ
Alex, du alter Knacker!
exler_cult — 19.02.2013
Неуклонно следуя своему жизненному девизу "Ни дня без пука", в
очередном обзоре очередного
фотоаппарата Пузя решил между делом похвастаться знакомством с
немцами, "знающими русский язык".
Дорогой Пузя. Еще более лучше знающие русский язык немцы утверждают, что немецкое слово Knacker представляет собой короткую форму от слова Knackwurst. Что в очень вольном, но верном переводе на великий и могучий язык означает "копченая колбаса малого диаметра, которая при укусе разрывается с характерным треском". Со звуком "кнак", понимаешь? Кнак, кнак! Ферштейн? Собственно, не самое плохое название для мясного магазина.
Справедливости ради, словосочетание "alter Knacker" в переводе означает "старичок", "старый приятель", и, с некоторой натяжкой, дружеское и совсем не обидное "старый пердун". А просто Knacker - это колбаса, вкусняшный немецкий колбасончик.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.02.2013 —
Калейский графоман нашёл родственную душу
16.02.2013 —
Final post by Lexind
15.02.2013 —
Вот и все!
14.02.2013 —
Гурины тире снова атакуют
14.02.2013 —
Летим в Бъгарию
13.02.2013 —
Ссылка на Культ на Лурке
13.02.2013 —
Следующая пятница
11.02.2013 —
72 часа, которые потрясли мир
Архив записей в блогах:
АК-107 в Рязани на Кубке России по ...
Руководитель Театра.doc Елена Гремина сегодня написала в Фейсбуке . Неожиданно Москва ( в лице Департамента Имущества) досрочно расторгла в одностороннем порядке, без объяснения причин, договор аренды с нашим театром. Так что, если вам нравится/интересен наш театр.doc, то советую поб ...
Прогуливаясь по залам Национального музея в Варшаве, стоит на мгновение остановиться перед изображением пожилой женщины, одиноко стоящей на фоне городской панорамы, и посмотреть в ее усталые глаза. Женщина несет на обоих предплечьях корзины с фруктами для продажи.
...
Бхактиведанта-мэнор (Bhaktivedanta Manor) — сельскохозяйственная община Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) в графстве Хартфордшир. Находится в 30 км от центра Лондона, неподалёку от г. Уотфорда. Является крупнейшей кришнаитской общиной в Великобритании и одним из самых ...
Идеологии – феномен «времени прогресса», феномен осевого, сугубо линейно-векторного восприятия времени, типа «было – и прошло», откуда по цепочке уже – «победитель получает всё». Мораль идеологий – «победа любой ценой, цель оправдывает ...
