Почему после алкоголя тяжело дышать ночью: причины, что делать и когда обращаться к врачу
17.02.2013 —
Внеочередное собрание акционеров Экслер_Культ
Alex, du alter Knacker!
exler_cult — 19.02.2013
Неуклонно следуя своему жизненному девизу "Ни дня без пука", в
очередном обзоре очередного
фотоаппарата Пузя решил между делом похвастаться знакомством с
немцами, "знающими русский язык".
Дорогой Пузя. Еще более лучше знающие русский язык немцы утверждают, что немецкое слово Knacker представляет собой короткую форму от слова Knackwurst. Что в очень вольном, но верном переводе на великий и могучий язык означает "копченая колбаса малого диаметра, которая при укусе разрывается с характерным треском". Со звуком "кнак", понимаешь? Кнак, кнак! Ферштейн? Собственно, не самое плохое название для мясного магазина.
Справедливости ради, словосочетание "alter Knacker" в переводе означает "старичок", "старый приятель", и, с некоторой натяжкой, дружеское и совсем не обидное "старый пердун". А просто Knacker - это колбаса, вкусняшный немецкий колбасончик.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.02.2013 —
Калейский графоман нашёл родственную душу
16.02.2013 —
Final post by Lexind
15.02.2013 —
Вот и все!
14.02.2013 —
Гурины тире снова атакуют
14.02.2013 —
Летим в Бъгарию
13.02.2013 —
Ссылка на Культ на Лурке
13.02.2013 —
Следующая пятница
11.02.2013 —
72 часа, которые потрясли мир
Архив записей в блогах:
Появившаяся в соцсетях редкая открытая качественная фотография одного из опытных образцов танка "Объект 195" (более известного как "Т-95") разработки ОАО "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения" (ОАО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“). Программа ...
Изящно! 13:09:12 DSC_8141
Taken on September 25, 2020
Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6
ƒ/8.0
55.0 mm
1/250
200
Centrs, Rīga, Latvia
impressive ...
Электоральный рейтинг Владимира Путина достиг 74%. Таким образом, рейтинг президента РФ обновил исторический максимум. Неделей ранее проголосовать за Путина на выборах были готовы 72% россиян. Как передает ТАСС со ссылкой на результаты опроса фонда «Общественное мнение», рейтинги друг ...
Вчера в школе фотографировали старшего, сегодня младшего. Через неделю придут новенькие, яркие, нарядные снимки - на них будут лохматые, неумытые ребенки с пятнами от кетчупа на подбородке или футболке - потому что снимали после ланча, или еще один конец воротничка под свитером, другой нар ...
Со скрепами Русского Мира не забалуешь... Из солнечного Дагестана сообщают https://ren.tv/news/v-rossii/985214-izbivshim-posetitelia-tts-v-dagestane-iz-za-potseluev-okazalsia-boets-mma " Зачинщиком массовой драки, которая произошла в торговом центре в Махачкале, оказался боец ММА ...
