Александр Пушкин — Медный всадник

топ 100 блогов natali_ya29.01.2023 ВОПРОС:
Начало поэмы


ПЕРЕВЁРТЫШ
На островке, где синь небес,
Шёл некто, слов ничтожный без,
И вблизь внимал. За нектом узко
Вода стояла. Ценный груз
На ней тонул среди экскурсий.
На голой, твёрдой борозде
Белели хаты там и здесь,
Жильё богатенького финна.
А степь, доступная звезде
В прозрачной ясности долины
В углу молчит.

ОРИГИНАЛ
На берегу пустынных волн
Стоял он, дум великих полн,
И вдаль глядел. Пред ним широко
Река неслася; бедный чёлн
По ней стремился одиноко.
По мшистым, топким берегам
Чернели избы здесь и там,
Приют убогого чухонца;
И лес, неведомый лучам
В тумане спрятанного солнца,
Кругом шумел.

vera_malvero продолжила:


ПЕРЕВЁРТЫШ
И некто спит:
Вон там ты подружился с финном,
Село разрушено лежит
На радость милому дофину.

ОРИГИНАЛ
И думал он:
Отсель грозить мы будем шведу,
Здесь будет город заложен
На зло надменному соседу.

Продолжение от antchi:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Культурой там им запретят
Снести в Австралию фасад,
Рукою мягкой лечь на суше.

ОРИГИНАЛ
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно,
Ногою твердой стать при море.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Рак горла — это широкая категория онкологических заболеваний, которая включает рак различных структур гортани (голосовой аппарат) и рак, возникающий в основании гортани (язык и область миндалин). Основными симптомами являются охриплость или изменение голоса, припухлость на шее ...
Сейчас возникло обсуждение на тему хорошо ли писать/говорить "не очень молодая женщина сорока с чем-то лет". Какой-то писатель это написал в Фейсбуке что ли, Драгунский, вроде, фамилия... У caballo_marino запись на эту тему, например. Так я это к чему. Вспомнил эпизод из собств ...
Посмотришь на фото и сразу понятно - осень) Интересно, а примета ещё актуальна? Та, что про рябину: если рябины много, то зима снежная будет. Мои кулинарные метания остановились на ...
...
Про сладкую жору мама моя говорила часто, объясняя людей поступки. Прожил я 68 лет, можно начать пробовать подводить предварительные итоги бытия и его понимания. Всю жизнь тешил меня обман, что прогрессивное человечество хочет делать мир лучше. И вот теперь понимаю, что не понимаю, что ...