Аквариум - Терапевт

Терапевт

Отрубился в час, а проснулся в три,

Полнолуние выжгло тебя изнутри,

На углу у аптеки горят фонари

И ты едешь -

Ты хотел бы напиться хоть чем-нибудь всласть,

Ты пытаешься, но не можешь упасть,

И кто-то внутри говорит - это счастье,

Или ты бредишь,

Вкус крови лишил тебя слова,

И к бровям подходит вода -

Где-то именно здесь

Пал пламенный вестник

И сегодня еще раз все та же среда -

Да хранит тебя Изида!

Ты подходишь к кому-то сказать "Привет",

И вдруг понимаешь, что нет ничего конкретного

И прохожие смотрят тебе вослед

С издевкой;

На улице летом метет метель,

И ветер срывает двери с петель,

И прибежище, там, где была постель, теперь -

Яма с веревкой;

Так взлетев вопреки всех правил,

Разорвав крылом провода,

Ты оказываешься опять

Там, где всем нужно спать,

Где каждый день, как всегда -
Да хранит тебя Изида!

Все говорят и все не про то

Эта комната сделана из картона

И ты смотришь вокруг - Неужели никто

Не слышит?

И вдруг ракурс меняется. Ты за стеклом,

А друзья - в купе уходящего поезда -

Уезжают, даже не зная о том,

Что ты вышел.

И оставшись один на перроне,

Выпав из дельты гнезда,

Теперь ты готов

К духовной жизни,

Но она тебе не нужна -
Да хранит тебя Изида!

И ты слышал, что где-то за часом пик,

В тишине алтаря или в списках книг,

Есть неизвестный тебе язык,

На котором

Сказано все, что ты хочешь знать,

В чем ты боялся даже признаться

И отчего все святые глядят на тебя

С укором.

Перестань делать вид, что не можешь понять их

Ты один на пути навсегда -

Улыбнись, растворись

В шорохе листьев,

В шепоте летнего льда -

Да хранит тебя Изида!

"Так, от Исиды (жены и сестры Осириса и матери Гора) сильно попахивает научной лабораторией. Согласно папирусу Честера Битти, который хранится в Британском музее, она была «умной женщиной… более мудрой, чем бесчисленные боги… Не было на небе или земле чего-нибудь, о чем бы она не знала». Прославленная умелым использованием колдовства и магии, Исида особенно запомнилась древним египтянам своим «сильным языком», то есть заклинаниями, «которые она умела произносить правильно и без остановки, и в совершенстве владела искусством как приказа, так и заветного Слова». Короче говоря, люди верили, что одним своим голосом Исида была способна изменять окружающую реальность и попирать законы физики" (Глава 44).

Поскольку в тексте песни, как мне показалось, есть аллюзии на творчество Е.П. Блаватской, то я решил поискать в этом направлении. Вот что мне удалось найти:

"ТЕРАПЕВТЫ (Греч.) или Therapeutes. Школа эзотериков, которая являлась внутренней группой в Александрийском Иудаизме, а не "сектой", как принято считать. Они были "целителями" в том же смысле, как некоторые "христианские" и "ментальные" ученые, члены Т.О., являются целителями, в то же время будучи хорошими теософами и изучающими эзотерические науки. Филон Иудей называет их "слугами бога". Как справедливо сказано в "A Dictionary of... Literature, Sects, and Doctrines" (т. IV, ст. "Филон Иудей") в отношении терапевтов - "Нет основания считать их отдельной "сектой", но скорее эзотерическим кружком иллюминатов, "мудрых людей"... Они были Эллинскими евреями-созерцателями" (Теософский словарь).

Неизвестно точно, какой именно смысл вкладывал БГ в название песни, медицинский или эзотерический, но тем не менее.

И еще немного про Изиду. Как известно, одна из самых известных книг ЕПБ носит название "Isis Inveiled", что некоторые переводчики переводят по разному: 1). "Изида без покрова", 2). "Разоблаченная Изида". Речь идет о той же самой богине, о которой повествует словарь. Можно сделать следующее дополнение, которого в нем нет. Лик Изиды символически обозначает Истинную реальность, а покрывало - это препятствия самого разного толка, которые мешают ее постижению. Увидеть Изиду без покрывала, значит, приобщиться к Сокровенной мудрости, постичь Тайну мироздания. Согласно Теософскому словарю, Изида - это "богиня Дева-Матерь; олицетворенная природа".

В качестве еще одного аргумента в пользу допустимости такого рода толкования данной песни, можно указать на ее строчку: "И ты слышал, что где-то за часом пик, в тишине алтаря или в списках книг, есть неизвестный тебе язык, на котором..." О каком языке идет речь? Может быть, о языке Посвященных? В том же Теософском словаре есть такой отрывок:

"Сензар - мистическое название тайного жреческого языка или «языка Мистерий» посвящённых Адептов, во всем мире".

Наверняка, в тексте песни есть и другие отсылки. Ими могут быть выражения типа "яма с веревкой", "пламенный вестник" и т.д.

И напоследок. Строчка "на углу у аптеки горят фонари" содержит аллюзию на известное стихотворение Александра Блока "Ночь, улица, фонарь, аптека". Кстати, Блок был знаком с теософским учением, о чем говорит такая строка из его письма к матери: "Теософия в наше время, по-видимому, есть один из реальных путей познания мира; недаром ей предаются самые разнообразные и очень замечательные люди во всей Европе" (Бекетова М.А. Александр Блок. Биографический очерк. Москва. С. 76).