Актуальная французская песня "Je partira pas" par Grazy-Girl

топ 100 блогов carelessfly — 02.07.2024

Песня посвящена французским эмигрантам из Магриба. По смыслу немного напоминает "Дорожную" песню группы Ленинград. Видеоряд не имеет к тексту песни никакого отношения - налепили, что попало. В ютюбе есть и другие версии. Мне почему то приглянулась именно эта...

Ниже текст и перевод (приблизительный).



Je partira pas, si si tu partiras ️
Et plus tôt que tu crois
On t’a assez donné
Maintenant tu peux te casser
Bon débarras et ne reviens pas
(Bon débarras et ne reviens pas)

Je partira pas, si si tu partiras
Et plus tôt que tu crois
On t’a assez donné
Maintenant tu peux te casser
Bon débarras et ne reviens pas ️
(Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh)

J’partira pas, si si tu partiras
Comme t’es venu tu t’en iras ️
Je partira pas, si si partiras ️
Tu partiras
Tu partiras avec ta Fatma
Pour toi fini le RSA
Le bateau n’attend pas, crois moi tu partiras ️

Quand va passer Bardella
Tu vas retourner chez toi
Tu mettras ta djellaba ️
Tu courras prier toute la journée
Là tu commences à nous gonfler.

Je partira pas, si si tu partiras ️
Et plus tôt que tu crois
On t’a assez donné
Maintenant tu peux te casser
Bon débarras et ne reviens pas
(Bon débarras et ne reviens pas)

Je partira pas, si si tu partiras
Et plus tôt que tu crois
On t’a assez donné
Maintenant tu peux te casser
Bon débarras et ne reviens pas ️
(Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh)

J’partira pas, si si tu partiras
Comme t’es venu tu t’en iras ️
Je partira pas, si si partiras ️
Tu partiras
Tu partiras avec ta Fatma
Pour toi fini le RSA
Le bateau n’attend pas, crois moi tu partiras ️

Quand va passer Bardella
Tu vas retourner chez toi
Tu mettras ta djellaba ️
Tu courras prier toute la journée
Là tu commences à nous gonfler.

Je partira pas, si si tu partiras ️
Et plus tôt que tu crois
On t’a assez donné
Maintenant tu peux te casser
Bon débarras et ne reviens pas

Я не уйду, если ты уйдёшь
И гораздо раньше, чем думаешь
Мы тебе дали здесь всего достаточно
Теперь можешь проваливать
Скатертью дорога и не возвращайся
Скатертью дорога и не возвращайся

Я не уйду, если ты уйдёшь
И гораздо раньше, чем думаешь
Мы тебе дали здесь всего достаточно
Теперь можешь проваливать
Скатертью дорога и не возвращайся
Скатертью дорога и не возвращайся

Я не уйду, если ты уйдёшь
Как пришёл, так и уйдёшь
Я не уйду, если ты уйдёшь
Ты уйдёшь
Ты уйдёшь со своей Фатимой
И конец твоему пособию
Корабль не ждёт, поверь мне, ты уйдёшь

Когда выберут Барделла
Ты вернёшься к себе
Наденешь свою джеллабу
И сможешь молиться хоть целый день
А здесь ты нас уже достал

Я не уйду, если ты уйдёшь
И гораздо раньше, чем думаешь
Мы тебе дали здесь всего достаточно
Теперь можешь проваливать
Скатертью дорога и не возвращайся
Скатертью дорога и не возвращайся

Я не уйду, если ты уйдёшь
И гораздо раньше, чем думаешь
Мы тебе дали здесь всего достаточно
Теперь можешь проваливать
Скатертью дорога и не возвращайся
Скатертью дорога и не возвращайся

Я не уйду, если ты уйдёшь
Как пришёл, так и уйдёшь
Я не уйду, если ты уйдёшь
Ты уйдёшь
Ты уйдёшь со своей Фатимой
И конец твоему пособию
Корабль не ждёт, поверь мне, ты уйдёшь

Когда выберут Бардела
Ты вернёшься к себе
Наденешь свою джеллабу
И сможешь молиться хоть целый день
А здесь ты нас уже достал

Я не уйду, если ты уйдёшь
И гораздо раньше, чем думаешь
Мы тебе дали здесь всего достаточно
Теперь можешь проваливать
Скатертью дорога и не возвращайся



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Это пожалуй самый женский напиток, что я делал. Нежный вкус с нотками банана. Делается просто- бананы толкутся и кладутся в банку, примерно на треть объема, добавляем сорокаградусный алкоголь. Месяц настаивать. Муторно фильтровать, но если выжимать через марлю, но все получится. Очень реко ...
"Они что, ловят здесь рыбу? Да ладно!" - подумал я. Я стоял на берегу одного из самых прекрасных водоёмов, что видел в своей жизни и наблюдал за местными, которые приехали сюда порыбачить. Проблема была в том, что местная рыба должна, как минимум, светиться в темноте и употребление её в ...
Больше информации: http://teh-nomad.livejournal.com/493511.html Я испекла сладкие булочки, можно сказать, кексы,  для Кафе студии Лебедева: store.artlebedev.ru/offline/lik/. Кто хочет съесть вкусную булочку моего изготовления (три вида: с лимонной цедрой, с изюмом, с ...
Специалисты компании Boeing завершили заправку гидразином и тетраоксидом диазота космического корабля CST-100 Starliner. Они используются в качестве топлива в его двигательной установке. Также инженеры приступили к сборке ракеты Atlas V, которая выведет Starliner на орбиту. После ...
Я понимаю, что в свете длительного молчания этот мой пост может показаться странным, но я хочу делать так как я хочу. Много мыслей в голове, много тем и очень много страха увековечивать это все в интернете. Я хочу вам признаться, что я только делаю вид, что легко перенесла то, что со ...